Tuesday, October 27, 2009

Đặng Siêu thể hiện ca khúc chủ đề Ỷ Thiên 09 " Hoa hạ anh hùng"


nguồn : yule.baidu
dịch : bubikuki





Bản tân Ỷ Thiên Đồ Long ký do Trương Kỷ Trung giám chế, các diễn viên Đặng Siêu, An Dĩ Hiên chủ diễn đã chính thức phát sóng vào cuối tháng này. Được biết, những địa phương công chiếu đầu tiên đều thuộc tỉnh Chiết Giang, ca khúc chủ đề " Hoa hạ anh hùng" do Đặng Siêu thể hiện cũng đã hoàn thành thu âm. Có thể nói, bộ phim võ hiệp này bất luận đối với fan Kim Dung hay với quần chúng khán giả đều đáng trông đợi.

Về " Hoa hạ anh hùng", để phù hợp với cốt truyện và cảnh ý của Tân Ỷ Thiên, qua nhiều lần tuyển lựa, cuối cùng đã quyết định chọn ca khúc này làm bài đầu phim. " Bài hát này rất có khí thế, đại khí hừng hực, ca từ thể hiện rõ nhu tình, đao quang kiếm ảnh của giang hồ hiệp khách." Trong phim, Đặng Siêu diễn Trương Vô Kỵ võ công cao cường, nhân cách thiện lương, trong bá khí không mất đi vẻ nhu tình, hành tẩu giang hồ được nhiều người sùng kính. " Hoa hạ anh hùng" cũng nhuốm hoài bão chí hướng hành tẩu giang hồ dám vấn kiếm chỉ hà phương, khó che đậy sự buồn bã của tình duyên một đời. Trong quá trình thu âm, nhà chế tác và điều âm đối với biểu hiện của Đặng Siêu đều tỏ ý khen ngợi, " giọng của cậu ấy rất tốt, có lực, đại khí, nhập tâm." Vừa mới đây, ca khúc chủ đề LHP Kim Kê Bách Hoa do Đặng Siêu thể hiện được cũng nhận được quan tâm lớn, tin rằng phong cách của " Hoa hạ anh hùng" sẽ cùng với bản Tân Ỷ Thiên mang lại cảm giác hoàn toàn mới mẻ cho khán giả.




Lần đầu tiên đóng phim võ hiệp, Đặng Siêu phải chịu rất nhiều khổ sở, trước ngày khai máy đã tích cực tập luyện võ công và động tác cơ bản. Khi tiến hành quay chính thức, để đảm bảo tính chân thực, gần như tất cả các cảnh võ đả anh đều tự " lâm trận", bị thương là chuyện như cơm bữa. Đặng Siêu cũng từng nói, có những cảnh quay anh có cảm giác bị dồn đến tuyệt lộ. Trong quá trình quay phim, " liều mạng tam lang" Đặng Siêu võ công dần trở nên tuyệt diệu, đến khâu hậu kỳ đã có thể tự mình thiết kế động tác. Sau khi anh nhận lời diễn Trương Vô Kỵ, về tạo hình, nhân vật... đều được các phương tiện truyền thông và fan Kim Dung vô cùng quan tâm, khen chê bất nhất. Bản thân Đặng Siêu cho rằng " Sẽ dùng hết khả năng diễn giống nguyên tác, Trương Vô Kỵ của tôi có kiến giải của riêng cậu ấy, hữu tình hữu nghĩa, so với các phiên bản trước sẽ có điểm tương đồng, chỉ có điều phong cách diễn xuất không giống nhau mà thôi."

Đối với nhân vật Trương Vô Kỵ, Đặng Siêu muốn dùng cái nhìn thiện ý để đánh giá. Trong một lần phỏng vấn anh có nói " Tôi cho rằng diễn một nhân vật cũng như diễn một viên kim cương vậy, sẽ có rất nhiều mặt. Ban đầu có thể bị che lấp bụi phủ, chúng ta đánh bóng nó lên, sẽ nhìn thấy có nhiều mặt vô cùng. Những ưu tư, đắn đo, tự bạch của Trương Vô Kỵ rất giống chúng ta trong thực tế. Tôi rất hy vọng có thể đem sự uỷ mị đa cảm ấy diễn theo nghĩa tốt, chứ không phải theo nghĩa xấu. Nhiều người nói cậu ấy do dự không quyết đoán, lung lay bất định, thực ra không phải thế. Vì nguyên do xuất phát của cậu ấy là chữ thiện, trong khi rất nhiều sự quyết đoán lại không xuất phát từ sự thiện lương. Tôi cho rằng đây mới là trung tâm của bộ phim, làm việc thiện vì người khác, ái tâm quảng đại. Cậu ấy muốn có trách nhiệm, nên mới do dự. Sự do dự ấy là có lý do, có chừng mực, mức độ. Đây là phương diện mà tôi thấy đáng diễn nhất của Ỷ Thiên." Chính vì điều này, Trương Vô Kỵ mà Đặng Siêu tự thử thách bản thân mình đã nhận được rất nhiều quan tâm. Dù không thể tránh khỏi bị đem ra so sánh với những phiên bản trước đây, nhưng tin rằng Đặng Siêu sẽ thể hiện một Trương Vô Kỵ hoàn toàn mới.

Đặng Siêu đến thăm viện dưỡng lão, cùng các cụ già đón tiết Trùng Dương


nguồn
: ent.sina
dịch : bubikuki





Hôm qua 26/10 là Lễ cửu cửu trùng dương (9/9 âm lịch) truyền thống của Trung Quốc, ngày của những người cao tuổi. Nam diễn viên vẫn luôn quan tâm công tác từ thiện Đặng Siêu cùng Hàn Hồng, Lý Hà... và một số nghệ sỹ khác đã đến viện dưỡng lão dân tộc Thạch Cảnh Sơn ngoại ô Bắc Kinh, thăm hỏi và chúc phúc những người già dân tộc thiểu số sống ở thủ đô, cùng họ đón tiết Trùng Dương, ngẫu hứng biểu diễn một vài tiết mục.

Là người khởi xướng hoạt động, khi trả lời phỏng vấn, Hàn Hồng nói cô và Đặng Siêu rất có duyên hảo hữu, cả hai đều có tấm lòng thiện lương. Đặng Siêu còn biểu thị, nếu mọi người có thể dùng cách của riêng mình, cùng nhau mang đến sự ấm áp cho những con người cần được giúp đỡ, thì không chỉ khiến họ cảm thấy hạnh phúc, mà nội tâm mình cũng sẽ hạnh phúc.




Bắc Kinh đang giao mùa thu đông, vừa có mấy đợt gió lạnh. Với Hàn Hồng dẫn đầu, Đặng Siêu đã tự tay khoác áo nhung cho các cụ già. Mặc dù bản thân không thuộc đội văn công công chính do Hàn Hồng chỉ huy, nhưng Đặng Siêu cũng tự nguyện gia nhập, khiến Hàn Hồng cảm thấy vô cùng thân thiết. Các cụ già ở viện dưỡng lão khi nhìn thấy Đặng Siêu cũng lập tức nói ngay: "' Mật ngọt ' của con già đã xem rồi." Đối với sự nhiệt tình của mọi người, Hàn Hồng và Đặng Siêu cũng như bị cuốn vào. " Ai rồi cũng sẽ già đi, nhưng nhìn những cụ già nơi đây, trong lòng vẫn có đôi chút xúc cảm. Có những người đã sắp 100 tuổi rồi, còn lớn tuổi hơn ông bà của tôi. Thấy tinh thần mọi người vẫn minh mẫn thế này, quả đúng là sức cuốn hút của mong muốn sinh tồn. Chị Hàn Hồng hôm nay đã khóc, khi nhìn những người già vì lý do sức khoẻ mà chỉ có thể nằm trên giường bệnh. Tôi càng muốn cùng với mọi người, giúp họ không còn cảm thấy cô đơn. Phương diện vật chất là cần thiết cho cuộc sống, nhưng điều mà những người cao tuổi cần hơn là có người làm bạn tinh thần."

Lúc sắp chia tay, Đặng Siêu biểu thị đây là lần đầu tiên anh đến nơi đây, sau này nhất định sẽ quay lại. Vì hoạt động từ thiện, quan trọng là phải kiên trì, thực hiện dài lâu.

Friday, October 23, 2009

[Vietsub] Mật ngọt 19









Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...

Screencap



Download:

Mega : Click

Mediafire : Part 1 | Part 2 | Part 3

File size: 478M
Resolution: 624 x 354
Duration: 49' 09''



Friday, October 16, 2009

Đặng Siêu từ Nam Xương bay đến Hồng Kông tham gia hoạt động thời trang


nguồn : ent.sina
dịch : bubikuki





Hôm qua (15/10/2009), Đặng Siêu đã đến Hồng Kông tham gia lễ khai trương cửa hàng mới của nhãn hiệu thời trang nam quốc tế Ermenegildo Zegna với vai trò là khách mời danh dự duy nhất đến từ nội địa. Nhờ thành công trên màn ảnh rộng với " Tập kết hiệu", " Suy đoán của Lý Mễ", "Địch Nhân Kiệt"... cộng thêm vai trò " đại sứ đặc biệt" cho LHP Kim Kê Bách Hoa năm nay, tại hiện trường Đặng Siêu nhận được rất nhiều sự quan tâm. Nhưng ngay sau đó anh đã khẩn trương trở lại Nam Xương, tiếp tục tham gia Liên hoan phim.



Tối 15/09, trong lễ khai trương đại quy mô lần thứ 3 của nhãn hiêu thời trang Zegna, Đặng Siêu xuất hiện tại tiệc rượu trong trang phục đen, gặp gỡ và giao lưu với người thừa kế thế hệ thứ 4 của dòng họ sở hữu nhãn hiệu này. Được biết, hoạt động đặc biệt này của hãng đã xác định trực tiếp mục tiêu khách mời là Đặng Siêu. Họ nhận thấy cá tính, hình tượng, cũng như sức ảnh hưởng của anh tại nội địa đều rất phù hợp với khái niệm series sản phẩm chủ đạo lần này. Dù đang là đại diện cho LHP Kim Kê Bách Hoa, từ đầu tháng đã hăng hái tập trung vào công việc, nhưng khi nhận được lời mời thịnh tình, Đặng Siêu cũng dành thời gian đến tham gia. "Đây cũng là một vinh hạnh với tôi, hoạt động kiểu này khiến tôi có cảm giác là đại diện cho nội địa hoàn thành một nhiệm vụ."

Điều đáng nói là, Đặng Siêu ngày càng được nhiều nhãn hiệu nổi tiếng chú ý, ngoài thành tích trong diễn xuất ra, điều khiến mọi người khâm phục và bị thu hút chính là cá tính của anh. Cá tính diễn viên, cá tính nam nhi, những điều này đã hình thành nên con người Đặng Siêu, một cách rất tự nhiên.

Thursday, October 15, 2009

[Vietsub + Pinyin] Blossom - Đặng Siêu


Translator : Bubikuki
Timer/ Encoder : Bubikuki





* Tên tiếng Việt: " Rực rỡ " ( 孤 单 侠 客 @dienanh.net)
*
Ca khúc chủ đề Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18

Link:

[Vietsub] Mật ngọt 18









Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...

Screencap


Download:

Mega : Click

Mediafire : Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

File size: 451M
Resolution: 624 x 354
Duration: 45' 21''



Tuesday, October 13, 2009

Đặng Siêu thử thách với vũ đạo chuyên nghiệp trong Lễ bế mạc LHP Kim Kê



nguồn
: yule.sohu
dịch: bubikuki




Từ khi trở thành đại diện phát ngôn cho LHP Kim Kê Bách Hoa năm nay, Đặng Siêu đã dùng hành động thực tế, nỗ lực làm việc vì quê nhà Nam Xương, vì Liên hoan phim. Rất nhanh, những nỗ lực đó hiện giờ đã xuất hiện trước mắt mọi người từng chút một. Kết thúc việc thu âm, quay MV cho ca khúc chủ đề Blossom và hoàn thành đoạn phim giới thiệu về Nam Xương, Đặng Siêu lại tiếp tục thử thách bản thân, đảm nhận một vị trí trong tiết mục biểu diễn vũ đạo quan trọng của Lễ bế mạc LHP ngày 17/10. Trước buổi khai mạc, một lần nữa Đặng Siêu lại thâm nhập trạng thái tập luyện cao độ. Lần biểu diễn vũ đạo này, được tổng đạo diễn chương trình Trình Thanh Tùng và tổng giám vũ đạo Vương Viên Viên đặt hy vọng lớn, Đặng Siêu cũng tự lấy tiêu chuẩn của vũ công chuyên nghiệp để yêu cầu bản thân.

Trước đây, Đặng Siêu chưa từng biểu diễn vũ đạo thuần tuý trên sân khấu chính thức, nhưng sau khi nhận được lời mời, trong thâm tâm anh không có lý do gì từ chối lần biểu diễn hoàn toàn có thể được coi là thử thách này. " Rất cảm ơn đạo diễn Trình Thanh Tùng và Vương Viên Viên đã cho tôi có được cơ hội biểu diễn này, một lần biểu diễn vô cùng đặc biệt. Cả đội múa cũng đem đến cho tôi lòng tin rất lớn. Tôi nhất định sẽ tận lực, mang đến cho khán giả những động tác vũ đạo đẹp nhất." Được biết, Đặng Siêu đã chính thức bắt đầu tham gia diễn tập từ ngày hôm kia. Lần biểu diễn này không chỉ có múa tập thể, mà còn có phần độc diễn của một mình Đặng Siêu. Vì thế, đối với những động tác cụ thể cũng cần có cảm nhận sân khấu, yêu cầu cần thiết tương đối cao. Ngày diễn tập đầu tiên, Đặng Siêu biến thành một vũ công mới, dưới sự hướng dẫn của tổng giám vũ đạo Vương Viên Viên, anh học từng động tác một, từ đứng tại chỗ đến kết hợp tiết tấu với các vũ công khác.


Học động tác chăm chú tỉ mỉ


Đặng Siêu cho biết: " Dù trước đây đã từng nhảy, nhưng hoàn toàn khác với kiểu vũ đạo chuyên nghiệp như thế này. Tôi rất cảm tạ chị Viên Viên đã có thể dựa vào khả năng của từng người mà truyền thụ, không tạo sự ngăn cản nào quá lớn. Tính ra tôi có 2, 3 ngày tập luyện, không thể bằng được nền tảng mười mấy năm, nhưng tôi có thể tưởng tượng, sáng tạo, khiến từng phương diện của bản thân đều thẩm thấu âm nhạc." Qua một thời gian luyện tập, đối với vũ đạo của mình Đặng Siêu cũng có nhiều ý kiến: "Khi hợp tác với những bạn nhảy khác, tôi rất chú ý đến động tác của mình, kết hợp nhịp nhàng với họ. Thực ra nhìn thấy đơn giản, nhưng khi thực hiện lại không hề dễ dàng. Tiết tấu, thời gian, âm nhạc... đều phải nhập tâm từng chút một." Vương Viên Viên cũng cho biết Đặng Siêu đã thể hiện được tố chất tốt của một vũ công. " Cậu ấy thích một mình trau chuốt. Khi tất cả các vũ công khác đã về hết, một mình Đặng Siêu vẫn còn đứng trước gương tập lại các động tác, rất tỉ mỉ."

Đối với sự xuất hiện đặc biệt này của Đặng Siêu, tổng đạo diễn Trình Thanh Tùng tiết lộ, bài vũ đạo thực ra được sáng tạo từ lịch sử, từ con người và thơ ca của thành phố Nam Xương. " Đoạn biểu diễn vũ đạo của Đặng Siêu là một tiết mục đáng chú ý đêm bế mạc LHP. Đến lúc đó, khán giả sẽ cảm nhận được phương thức biểu hiện giống như tranh thủy mặc Trung Quốc, biểu đạt một trường diện văn khí." Về biểu hiện của Đặng Siêu, Vương Viên Viên tỏ ra khen ngợi: " Cảm nhận của cậu ấy thực sự rất tốt, động tác học rất nhanh, rất chăm chỉ." Về tạo hình, " sẽ xuất hiện với hình tượng truyền thống, phục cổ, khác với tất cả những tạo hình trước đây của Đặng Siêu. Sức khoẻ, hình thể, động tác và cảm nhận của cậu ấy đều đạt. Điều mà tôi cần làm là thiết kế tạo hình và hình thức biểu hiện, khiến cậu ấy thiên về chuyên nghiệp một chút."



Cẩn thận xem lại biểu hiện của bản thân

Saturday, October 10, 2009

MV ca khúc chủ đề LHP Kim Kê 18 tái hiện "Mật ngọt"



nguồn : ent.sina
dịch : bubikuki





Kì nghỉ Quốc khánh dài nhất trong lịch sử lại trở thành những ngày bận rộn nhất của Đặng Siêu. Vài ngày trước, Đặng Siêu đã tận dụng kì nghỉ lễ để hoàn thành các cảnh quay trong MV Blossom - ca khúc chủ đề của LHP Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18 do Hải Tuyền sáng tác, đạo diễn Tào Bảo Bình đảm nhận giám chế. MV sẽ long trọng ra mắt vào buổi khai mạc LHP ngày 14 tháng này. Theo kí giả được biết, toàn bộ MV Blossom được quay ngoại cảnh tại Nam Xương, trong đó còn có tạo hình cảm giác "Mật ngọt"


Đặng Siêu quay MV Blossom


Đặng Siêu mất 3 ngày hoàn thành quay MV cho ca khúc Blossom tại Nam Xương. Đằng Vân Các, quảng trường Thu Thuỷ, làng cổ An Nghĩa, phố đi bộ Thắng Lợi.... bóng hình anh ấy xuất hiện liên tiếp ở những góc nhỏ quê hương, lúc nào cũng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Lần này quay MV ở Nam Xương, Đặng Siêu vô cùng xem trọng, trước đó khi bàn bạc thông qua phương án quay với đoàn làm phim, anh cũng đưa ra rất nhiều ý kiến, bao gồm cả cảnh quay, phương diện lựa chọn diễn viên, hy vọng có thể đưa vào MV càng nhiều yếu tố Nam Xương. Cuối cùng, sau nhiều lần trao đổi, MV ca khúc chủ đề cho LHP Kim Kê Bách Hoa đã quyết định sử dụng phương thức điện ảnh để quay, trong đó lựa chọn làng cổ An Nghĩa, Đằng Vân Các... làm khung cảnh chính.

Một cảnh trong MV


Được biết, ca khúc Blossom dựa trên một câu chuyện tình yêu làm chủ đề, đồng thời lồng vào các đoạn trong bài hát, lấy phương thức giải mã điện ảnh để thực hiện. " Lần này cái mà chúng tôi lựa chọn là sự đột phá, tạo cảm giác mới mẻ. Câu chuyện trong MV không hoàn toàn bám sát bản thân ca khúc, nhưng hai phía vẫn kết nối với nhau. Trong MV có một sự chuyển đổi khoá độ niên đại, và một chút tạo hình cảm giác 'mật ngọt'." Liên quan đến nữ chính trong MV, ban đầu tổ đạo diễn định hợp tác với một diễn viên nổi tiếng, nhưng vì không tìm được người đủ tiêu chuẩn có kinh nghiệm quay MV, nên cuối cùng 2 nữ diễn viên được lựa chọn đều đến từ Học viện điện ảnh Bắc Kinh.

Trong thời gian 3 ngày tiến hành quay, mật độ làm việc của cả đoàn phim vô cùng nặng, cơ bản mỗi ngày chỉ được nghỉ ngơi 3 giờ đồng hồ. Để có thể thực hiện được những sự sáng tạo trong kịch bản, cả tổ quay phim đã thể hiện một hiệu suất cao, mượn máy chiếu điện ảnh, xe điện, giá đỡ chuyển động khi quay và nhiều đạo cụ quan trọng cần thiết khác, kể cả hệ thống màn hình chiếu điện ảnh. Đối với nỗ lực của cả đoàn phim, Đặng Siêu biểu thị anh nhìn thấy bằng mắt, nhưng cảm tạ ở trong tim. " Mọi người đều vô cùng kính nghiệp, cũng rất chuyên nghiệp. Đối với nỗ lực bỏ ra của mỗi người, tôi muốn được làm đoá hoa rực rỡ dâng tặng tất cả." Trong quá trình quay phim tại quê hương, sức hút của Đặng Siêu cũng biểu lộ rõ ràng. Gần như tại mỗi địa điểm quay đều thu hút người dân thành phố đến vây quanh, cho đến ngày làm việc cuối cùng của đoàn phim vẫn có một số đông fans đến ủng hộ.

[Super's blog] " Blossom "


nguồn: Super's blog
dịch: bubikuki





09/10/2009 - 21:54



Thành phố Nam Xương, làng cổ An Nghĩa, Đằng Vương Các (một trong 3 đại danh lầu của vùng Giang Nam - bubi). MV Blossom hoàn thành các cảnh quay trong 3 ngày, khi mang theo những hồi ức tuổi trẻ đứng trước ống kính máy quay, là một đứa trẻ của Nam Xương, trong lòng bỗng nhiên có đôi chút cảm khái, cảm động. Thân tại ngoại, nhưng tim vẫn không cách xa. Thời gian 3 ngày gấp gáp, ngắn ngủi, nhưng tổ làm phim nho nhỏ này vẫn không hề thiếu đi sự vui vẻ, ấm áp: rượu hồng của đạo diễn Tào Bảo Bình, bát canh của mẹ... Mọi người làm việc xuyên ngày xuyên đêm, rồi cười: " Túi mắt sắp rơi xuống dưới chân mất rồi."

Ngày cuối cùng, đóng máy ở Đằng Vương Các. Bên trong khu thắng cảnh chỉ có mình chúng tôi, sân khấu đặc biệt như thế, hoàn cảnh đặc biệt như thế có thể sẽ không còn có lại. Đến LHP Kim Kê Bách Hoa, " Blossom" sẽ chính thức ra mắt. Cảm ơn Hải Tuyền, cảm ơn đoàn làm phim, cảm ơn Nam Xương, cảm ơn gia đình ! Cảm ơn các fans ! Có các bạn, " Blossom" có thể nở hoa rực rỡ.

[Super's blog] Ước định giữa những người đàn ông


Nguồn : Super's blog
Chuyển ngữ : 孤 单 侠 客@dienanh.net





21/8/09
17:38:49

Xa cách 1 năm, tôi lại có dịp gặp lại Cát Vạn và gia đình em tại Bắc Kinh. Cát Vạn cao lớn rồi, muội muội cũng khả ái hơn, đối diện với ống kính, còn thể hiện ước muốn biểu diễn trời phú. Nhìn thấy các em vui vẻ lớn lên, trong lòng cũng thật vui sướng, bức thư năm ngoái, là lần đầu tiên chúng tôi dùng tâm linh đối thoại . Trải qua 1 năm, Cát Vạn và gia đình em đã khôi phục lại cuộc sống bình thường. Qua ánh mắt và sự giao lưu của các em, tin rằng những người đã tiếp xúc với các em sẽ có thể cảm nhận được nội tâm các em đã thoát khỏi trận động đất kinh hoàng đó .



Trên sân khấu trong đêm nhạc cứu trợ đồng bào gặp thiên tai ở Đài Loan, chúng tôi lại cùng hát bài " Hôm nay trưởng thành" , cùng là một truyền thống yêu thương đùm bọc;vào thời khắc đó , Vấn Xuyên, Bắc Kinh, Đài Loan đã không còn khoảng cách, lòng mọi người cũng không còn khoảng cách . Tôi dẫn Cát Vạn và muội muội ra sau hậu trường để phỏng vấn , lời nói của Cát Vạn đã khiến giới truyền thông Đài Loan rất cảm động, tôi cũng cảm động, nó rất giản đơn, trực tiếp.

Vì công việc bận rộn, không có thời gian đến thăm Cát Vạn và gia đình em, cho nên tôi vô cùng trân trọng mỗi lần gặp mặt . Đôi mắt to của muội muội thật trong sáng, khi ly biệt, trong lòng có chút chua cay. Ước định với Cát Vạn, chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu, bởi vì đây là ước định giữa những nam nhân, là một lời hứa . Một lần nữa chúc phúc cho các em, chúc phúc cho đồng bào Đài Loan, chúc phúc cho đất nước chúng ta .

Wednesday, October 7, 2009

[Vietsub] Mật ngọt 17









Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...

Screen cap - Full size

Download :

Mediafire: Part 1|Part2|Part3

Mega: Click
File size: 420M
Resolution: 624 x 354
Duration: 45' 21''



Super Subbing Team

KHÔNG UPLOAD VIETSUB DO SST LÀM LÊN CÁC TRANG XEM VIDEO ONLINE.

Mọi upload lên các trang web khác đề nghị ghi rõ nguồn SST@đặngsiêu.vn