[Super's blog] Milan, cuộc sống chậm, thành phố và con người

nguồn: Super's blog
dịch: bubikuki





27.01.2010 - 21:07:55

Từ Milan trở về, công việc vẫn tiếp tục không ngừng. " Thúy Hoa" diễn thêm một buổi, có mời cả đoàn làm phim " Sinh ra là huynh đệ" đến cùng chia vui ! So với nhịp sống nhanh ở Bắc Kinh, sau mấy ngày làm việc và du lịch khiến tôi có cảm giác Milan là một thành phố mà đâu đâu cũng thể hiện trạng thái " sống chậm". Khoảng tầm 7 rưỡi, các cửa hàng đã nối tiếp nhau đóng cửa, chỉ còn lại nhà hàng và các quán bar. Đến chủ nhật, thậm chí gần như tất cả đều không mở cửa kinh doanh suốt cả ngày. Tất cả mọi người đều có thể nghỉ ngơi hoàn toàn. Trên đường phố không có nhiều người, trong một hoàn cảnh như thế, nhàn rỗi, thoải mái và nhẹ nhàng, khó mà tưởng tượng nổi đây là thành phố lớn thứ 2 của Italy. Tại sân San Siro, có rất nhiều cặp vợ chồng, hay ông bà con cháu 3 thế hệ cùng ngồi xem bóng đá với nhau. Họ hạnh phúc, vì họ sở hữu một thánh địa, nơi có thể "giải phóng" tất cả nhiệt tình trong tim. Tôi nghĩ để có thể cảm nhận được vẻ mê hoặc của một thành phố, vẫn nên thông qua cuộc sống của những con người trong đó.

Ảnh của chuyến du lịch này còn cần phải từ từ chỉnh lý và phân loại, Milan cũng mới chỉ là một sự khởi đầu. Chậm lại một chút, biết đâu sẽ phát hiện được nhiều hơn.