Translator: Bubikuki
Timer/Encoder: Iufilm
Friday, July 31, 2009
[Vietsub] Mật ngọt 09
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
[Vietsub] Mật ngọt 08
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap - Full size
Download :
Mediafire: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
Mega: Click
File size: 301M
Resolution: 624 x 354
Duration: 45'55''
Tóm tắt nội dung:
Thanh Thanh núp sau cây đợi ngoài trường thi, bị Lôi Lôi bắt gặp. Lôi Lôi truy hỏi Diệp Thanh tại sao không dám quang minh chính đại thừa nhận là đã thích mình. Đúng lúc đó hai người bị bố mẹ Diệp Thanh nhìn thấy, khi nhận ra chính là tên tiểu lưu manh hay quấy nhiễu con gái mình ở Tam Cửu Bát, bố mẹ cô gái đã tỏ ý không thích.
Hôm sau, mẹ Diệp Thanh đến tận trường thi gặp Lôi Lôi, trả lại chiếc đài cậu bé đã cho Diệp Thanh mượn khi xưa, còn yêu cầu cậu về sau đừng đến tìm con gái bà nữa. Bị thái độ của mẹ Diệp Thanh làm cho kích động, Lôi Lôi đã lái môtô bắt cóc cô gái lên trên núi, bỏ thi hai môn cuối cùng.
[Vietsub] Mật ngọt 07
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap - Full size
Download :
Mediafire: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
Mega: Click
File size: 300M
Resolution: 624 x 352
Duration: 46'07''
Tóm tắt nội dung:
Chỉ còn một ngày nữa là đến kì thi, mà Lôi Lôi vẫn còn ở kí túc của Đại Thủ không chịu về nhà. Diệp Thanh đã đến khuyên nhủ, bên cạnh đó còn nói rõ quan hệ giữa hai người chỉ có thể là bạn bè, anh em tốt.
Lôi Lôi chịu về nhà, thuận lợi tham gia kì thi đại học. Thanh Thanh ngày nào cũng đến trường thi, nấp sau gốc cây đợi Lôi Lôi, không dám ra mặt. Bố mẹ Thanh Thanh biết được liền tưởng con gái mình đã yêu Lôi Lôi rồi.
(nguồn: sina, dịch bởi bubikuki)
[Vietsub] Mật ngọt 06
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap
Download :
Mediafire: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
Mega: Click
File size: 503M
Resolution: 624 x 354
Duration: 46'35''
Tóm tắt nội dung:
Buổi vũ hội tối ở trường, Trương Quân và Diệp Thanh cùng nhau khiêu vũ, Lôi Lôi nhìn thấy liền tức giận, hai bên suýt nữa đánh nhau. Một hôm khác, Trương Quân lại hẹn Diệp Thanh đi xem phim, cuối cùng dẫn cô gái vào trong một khu rừng nhỏ, định giở trò cưỡng bức. Hàn Dương bắt gặp liền đi báo cho Lôi Lôi, ngay lập tức Lôi Lôi chạy đến cứu Diệp Thanh, đánh cho Trương Quân phải bỏ chạy nhưng bản thân cũng bị thương. Lúc xử lý vết thương tại kí túc xá của Hàn Dương, Lôi Lôi cho rằng Thanh Thanh không tự trọng, hai người cãi nhau to.
[Vietsub] Mật ngọt 05
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap - Full size
File size: 504M
Resolution: 624 x 352
Duration: 46'41''
Tóm tắt nội dung:
Diệp Thanh gặp lại Lôi Lôi tại thư viện trường Y, Lôi Lôi mang theo băng nhạc Đặng Lệ Quân đến kí túc xá của Thanh Thanh, ba hoa nói chuyện từ Sigmund Freud đến "thần kinh học"... Hàn Dương thấy Lôi Lôi và Diệp Thanh vui vẻ với nhau, trong lòng cũng có lo lắng. Cháu ngoại của trạm trưởng Lưu ở nông trường là Trương Quân vừa gặp Diệp Thanh đã có ý muốn theo đuổi, ngay lập tức hỏi Hàn Dương Diệp Thanh đã có bạn trai hay chưa. Lôi Lôi từ kí túc trường Y về nhà, phát hiện toàn bộ băng Đặng Lệ Quân bị mẹ vứt đi, liền tức giận bỏ ra khỏi nhà đến chỗ cậu bạn Đại Thủ...
Diệp Thanh gặp lại Lôi Lôi tại thư viện trường Y, Lôi Lôi mang theo băng nhạc Đặng Lệ Quân đến kí túc xá của Thanh Thanh, ba hoa nói chuyện từ Sigmund Freud đến "thần kinh học"... Hàn Dương thấy Lôi Lôi và Diệp Thanh vui vẻ với nhau, trong lòng cũng có lo lắng. Cháu ngoại của trạm trưởng Lưu ở nông trường là Trương Quân vừa gặp Diệp Thanh đã có ý muốn theo đuổi, ngay lập tức hỏi Hàn Dương Diệp Thanh đã có bạn trai hay chưa. Lôi Lôi từ kí túc trường Y về nhà, phát hiện toàn bộ băng Đặng Lệ Quân bị mẹ vứt đi, liền tức giận bỏ ra khỏi nhà đến chỗ cậu bạn Đại Thủ...
[Vietsub] Mật ngọt 04
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
File size: 503M
Resolution: 640 x 366
Duration: 43'35''
Tóm tắt nội dung:
Bố Lôi Lôi được điều về tỉnh làm lãnh đạo, Lôi Lôi phải rời khỏi Tam Cửu Bát với gia đình ngay lập tức. Trước khi đi, Lôi Lôi bảo mẹ đi tìm thư kí Phương, bắt phó nông trường Hứa phải giao hồ sơ của Diệp Thanh ra. Cùng lúc đó, Hàn Dương nói với khoa rằng Diệp Thanh chính là bạn gái của mình, hai người chuẩn bị kết hôn. Nhờ thế mà trường Y đã tiếp nhận hồ sơ của Thanh Thanh, cô gái chính thức trở thành sinh viên đại học, rời xa được Tam Cửu Bát. Tại trường Y, Diệp Thanh học lớp do Hàn Dương chủ nhiệm, làm quen được với người bạn mới Hoa Hoa, hơn nữa bố cô cũng đã quay trở về, cả gia đình lại đoàn tụ...
Bố Lôi Lôi được điều về tỉnh làm lãnh đạo, Lôi Lôi phải rời khỏi Tam Cửu Bát với gia đình ngay lập tức. Trước khi đi, Lôi Lôi bảo mẹ đi tìm thư kí Phương, bắt phó nông trường Hứa phải giao hồ sơ của Diệp Thanh ra. Cùng lúc đó, Hàn Dương nói với khoa rằng Diệp Thanh chính là bạn gái của mình, hai người chuẩn bị kết hôn. Nhờ thế mà trường Y đã tiếp nhận hồ sơ của Thanh Thanh, cô gái chính thức trở thành sinh viên đại học, rời xa được Tam Cửu Bát. Tại trường Y, Diệp Thanh học lớp do Hàn Dương chủ nhiệm, làm quen được với người bạn mới Hoa Hoa, hơn nữa bố cô cũng đã quay trở về, cả gia đình lại đoàn tụ...
[Vietsub] Mật ngọt 03
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap - Full size
Download:
Mediafire : Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6
Mega : Click
File size: 587.5M
Resolution: 624 x 352
Duration: 46'33''
Tóm tắt nội dung:
Vợ phó nông trường Hứa giữa đường lăng mạ Diệp Thanh, Lôi Lôi vì cô gái mà bênh vực, còn cố ý làm rơi chiếc đài của nông trường ngay tại đó, khiến tất cả mọi người đều nghĩ là do vợ ông Hứa ăn trộm. Diệp Thanh đứng bên cạnh chứng kiến mọi việc, bắt đầu có cảm tình với Lôi Lôi.
Lôi Lôi và Diệp Thanh không hẹn mà cùng ra bên hồ nước, vừa cùng nhau nghe "Tian Mi Mi" vừa chơi trượt băng với chiếc "xe" tự chế. Lôi Lôi thừa cơ hôn lên má Diệp Thanh một cái, sung sướng đến mức nhảy múa lung tung. Trước khi tạm biệt, chàng trai đã tặng chiếc đài cho cô gái, còn nói : "Về sau còn có ai bắt nạt cô, thì cứ nói với tôi..."
Lôi Lôi và Diệp Thanh không hẹn mà cùng ra bên hồ nước, vừa cùng nhau nghe "Tian Mi Mi" vừa chơi trượt băng với chiếc "xe" tự chế. Lôi Lôi thừa cơ hôn lên má Diệp Thanh một cái, sung sướng đến mức nhảy múa lung tung. Trước khi tạm biệt, chàng trai đã tặng chiếc đài cho cô gái, còn nói : "Về sau còn có ai bắt nạt cô, thì cứ nói với tôi..."
[Vietsub + Pinyin] Today grow up - Đặng Siêu
Translator: Bubikuki
Timer/Encoder: Iufilm
Timer/Encoder: Iufilm
- Tên gốc: 今天就长大
- Ca khúc chủ đề của chương trình từ thiện: " 加油 ! 孩子 2008 " [ My hero! 2008 ] do đài TH Đông Phương phát động
- MV chính thức: Youtube
- Live : Youtube | Megaupload
Tin thêm:
Đặng Siêu thu âm cho chương trình " My hero! 2008 ", bỏ qua 43 kịch bản phim
Đặng Siêu trong phòng thu
25/4/08, diễn viên nổi tiếng Đặng Siêu đã đến phòng thu của Học viện múa Bắc Kinh thu âm ca khúc chủ đề cho chương trình "My hero! 2008" do kênh TH vệ tinh Đông Phương phát động. Trong buổi phỏng vấn, Đặng Siêu cho biết trước đây anh cũng đã từng hát các ca khúc chủ đề trong một số bộ phim của mình như "Thiếu niên Thiên tử" và "Mật ngọt", nhưng lần thu âm đặc biệt này cho chương trình "My hero! 2008" là lần đầu tiên anh tham gia vào thị trường âm nhạc, có thể coi như một sự bắt đầu.
Khi phóng viên hỏi về kế hoạch công việc thời gian gần đây, được biết Đặng Siêu dạo này đang nghiên cứu các kịch bản nhưng vẫn chưa quyết định sẽ nhận lời tham gia phim nào. Từ sau lần đóng phim trước đến bây giờ, Đặng Siêu cho biết: " Tôi đã bỏ qua 43 kịch bản phim rồi, những kịch bản có thể để lại ấn tượng trong lòng thực sự không nhiều, đặc biệt là sau khi đã đạt được trạng thái sự nghiệp như hiện nay thì càng nên lựa chọn cẩn thẩn hơn."
Với "Ái tình gian nan" (Tình yêu trắc trở của Vương Lão Ngũ), "Mật ngọt" và một số bộ phim khác, Đặng Siêu đã trở thành một gương mặt tiểu sinh "hot" nhất màn ảnh TQ hiện nay. Ngoài ra phim điện ảnh "Suy đoán của Lý Mễ" hợp tác với Châu Tấn, phim truyền hình "Nhân gian tình duyên" đóng cùng Phạm Băng Băng, Lý Tiểu Nhiễm đã cho anh cơ hội được hợp tác với những diễn viên và đoàn làm phim chuyên nghiệp xuất sắc, đối với bước tiến tiếp theo Đặng Siêu biểu hiện rõ ràng cần phải cẩn thận từng chút một.
Sắp tới đây, Đặng Siêu sẽ chuẩn bị thu âm và tiến hành quay MV cho ca khúc chủ đề chương trình "My hero! 2008". 29/4, anh ấy sẽ chính thức bay sang Newzealand bắt đầu cho chuyến du lịch vòng quanh thế giới thực hiện cuốn sách ảnh "Siêu và siêu nhân". Đặng Siêu biểu thị trọng tâm công việc vẫn là đóng phim, nhưng vẫn hy vọng bản thân trong năm 2008 còn có thể tham gia vào càng nhiều hoạt động có ý nghĩa và thú vị khác nữa.
Khi phóng viên hỏi về kế hoạch công việc thời gian gần đây, được biết Đặng Siêu dạo này đang nghiên cứu các kịch bản nhưng vẫn chưa quyết định sẽ nhận lời tham gia phim nào. Từ sau lần đóng phim trước đến bây giờ, Đặng Siêu cho biết: " Tôi đã bỏ qua 43 kịch bản phim rồi, những kịch bản có thể để lại ấn tượng trong lòng thực sự không nhiều, đặc biệt là sau khi đã đạt được trạng thái sự nghiệp như hiện nay thì càng nên lựa chọn cẩn thẩn hơn."
Với "Ái tình gian nan" (Tình yêu trắc trở của Vương Lão Ngũ), "Mật ngọt" và một số bộ phim khác, Đặng Siêu đã trở thành một gương mặt tiểu sinh "hot" nhất màn ảnh TQ hiện nay. Ngoài ra phim điện ảnh "Suy đoán của Lý Mễ" hợp tác với Châu Tấn, phim truyền hình "Nhân gian tình duyên" đóng cùng Phạm Băng Băng, Lý Tiểu Nhiễm đã cho anh cơ hội được hợp tác với những diễn viên và đoàn làm phim chuyên nghiệp xuất sắc, đối với bước tiến tiếp theo Đặng Siêu biểu hiện rõ ràng cần phải cẩn thận từng chút một.
Sắp tới đây, Đặng Siêu sẽ chuẩn bị thu âm và tiến hành quay MV cho ca khúc chủ đề chương trình "My hero! 2008". 29/4, anh ấy sẽ chính thức bay sang Newzealand bắt đầu cho chuyến du lịch vòng quanh thế giới thực hiện cuốn sách ảnh "Siêu và siêu nhân". Đặng Siêu biểu thị trọng tâm công việc vẫn là đóng phim, nhưng vẫn hy vọng bản thân trong năm 2008 còn có thể tham gia vào càng nhiều hoạt động có ý nghĩa và thú vị khác nữa.
[Vietsub] Mật ngọt 02
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap - Full size
Download:
Mega: Click
Mediafire: Part 1 | Part 2 | Part 3
File size: 287M
Resolution: 640 x 348
Duration: 43'49''
Tóm tắt nội dung:
Lôi Lôi trong lúc tìm Diệp Thanh xin giấy nghỉ phép đã to tiếng mắng cô gái là "giầy rách", nhưng Hàn Dương nhanh chóng đến giải vây cho Diệp Thanh, còn giúp Lôi Lôi làm giấy nghỉ phép 10 ngày.
Trên đường về nhà sau giờ làm việc, Diệp Thanh bị hàng xóm hắt cả chậu nước bẩn vào người. Cô gái ra bên dòng sông băng một mình khóc, khi Hàn Dương đến an ủi đã không ngừng hỏi: "Rốt cuộc em làm gì sai mà bọn họ hận em đến thế?"
Trong khi đó, Lôi Lôi dần dần đã hiểu được con người Diệp Thanh, cảm thấy rất hối hận với những hành động của mình trước đây, liền bịt ống khói nhà Hai Cường và bày trò giúp Diệp Thanh trả thù phó nông trường Hứa...
Trên đường về nhà sau giờ làm việc, Diệp Thanh bị hàng xóm hắt cả chậu nước bẩn vào người. Cô gái ra bên dòng sông băng một mình khóc, khi Hàn Dương đến an ủi đã không ngừng hỏi: "Rốt cuộc em làm gì sai mà bọn họ hận em đến thế?"
Trong khi đó, Lôi Lôi dần dần đã hiểu được con người Diệp Thanh, cảm thấy rất hối hận với những hành động của mình trước đây, liền bịt ống khói nhà Hai Cường và bày trò giúp Diệp Thanh trả thù phó nông trường Hứa...
[Vietsub+Pinyin] Huynh đệ- Đặng Siêu, Dương Khôn, Trương Hàm Dư
Translator: Bubikuki
- Tên gốc: 兄弟
Link: Youtube | Mediafire
[Vietsub] Mật ngọt 01
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://www.super-zone.co.cc. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Screencap - Full size
Download:
Mediafire: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5
Mega: Click
File size: 400M
Resolution: 720 x 392
Duration: 42'35''
Tóm tắt nội dung:
Cuối thập niên 70, tại nông trường Tam Cửu Bát vùng ngoại ô Bắc phương, cậu thanh niên Lôi Lôi dẫn đầu "Lôi gia quân" đi ăn trộm xe môtô và 4 con gà để tiễn cậu bạn Đại Thủ vừa đỗ Đại học. Lôi Lôi còn bí mật lấy đi chiếc đài duy nhất của nông trường, đem đến cùng đám bạn nghe nhạc Đặng Lệ Quân. Đúng lúc tất cả đang chăm chú nghe thì dân quân mang theo súng đuổi tới nơi.
Vừa được điều đến từ HTX Song Lê, nữ y sĩ Diệp Thanh xinh đẹp thuần khiết, tất cả con trai nông trường dù già hay trẻ, dù có hay không có việc cũng đều chạy đến trạm y tế nơi cô làm việc. Vẻ đẹp và tuổi trẻ của Diệp Thanh gặp phải sự đố kị của mọi người, bị khinh miệt gọi là "giày rách", bị chụp mũ coi là "tác phong bại hoại". Một lần Diệp Thanh vừa đeo khẩu trang vừa làm việc tại trạm xá, thư kí Dư đến khám bệnh cho rằng cô cao ngạo vô lễ, nên đã đi tìm trạm trưởng tìm hiểu thân thế Diệp Thanh.
Hàn Dương - bác sỹ cùng làm việc với Diệp Thanh sắp lên công tác tại trường Y trên thành phố, nhưng giấy báo của Diệp Thanh lại bị phó nông trường Hứa nắm giữ trong tay. Ông ta năm lần bảy lượt tìm cơ hội tiếp cận, ý muốn cưỡng đoạt Diệp Thanh.
Lôi Lôi vì chạy trốn dân quân nông trường đã chạy vào trạm xá, bị vẻ đẹp của Thanh Nhi làm cho sững sờ, để quên luôn cả chiếc đài tại đó...
Vừa được điều đến từ HTX Song Lê, nữ y sĩ Diệp Thanh xinh đẹp thuần khiết, tất cả con trai nông trường dù già hay trẻ, dù có hay không có việc cũng đều chạy đến trạm y tế nơi cô làm việc. Vẻ đẹp và tuổi trẻ của Diệp Thanh gặp phải sự đố kị của mọi người, bị khinh miệt gọi là "giày rách", bị chụp mũ coi là "tác phong bại hoại". Một lần Diệp Thanh vừa đeo khẩu trang vừa làm việc tại trạm xá, thư kí Dư đến khám bệnh cho rằng cô cao ngạo vô lễ, nên đã đi tìm trạm trưởng tìm hiểu thân thế Diệp Thanh.
Hàn Dương - bác sỹ cùng làm việc với Diệp Thanh sắp lên công tác tại trường Y trên thành phố, nhưng giấy báo của Diệp Thanh lại bị phó nông trường Hứa nắm giữ trong tay. Ông ta năm lần bảy lượt tìm cơ hội tiếp cận, ý muốn cưỡng đoạt Diệp Thanh.
Lôi Lôi vì chạy trốn dân quân nông trường đã chạy vào trạm xá, bị vẻ đẹp của Thanh Nhi làm cho sững sờ, để quên luôn cả chiếc đài tại đó...
(nguồn: sina , dịch bởi bubikuki)
[Project] Tian Mi Mi
[TV serie] Mật ngọt
(Viet sub)
Nếu bạn copy link download phim từ trang này, xin vui lòng ghi rõ © Super Subbing Team - http://đặngsiêu.vn. Vui lòng không sử dụng bộ phim này vì bất kì mục đích thương mại nào, không re - upload lên các trang web xem online như clip.vn, youtube.com, veoh.com ...
Completed: 26/26 eps - Click
Thông tin Staff
- Raw files: Iufilm
- Vietnamese translator: Bubikuki (with special thanks to 孤单侠客@dienanh.net)
- Timers: Ijjima, Iufilm, Emperor 63, Bubikuki
- Typesetter: Iufilm
- Encoder and uploader: Ijjima, Iufilm, Emperor 63, Bubikuki (special thanks to HHND & nguyenpth@dienanh.net)
- Tên gốc: 甜 蜜 蜜
- Web sina: click
- Phiên âm: Tian Mi Mi
- Tên tiếng Việt: Mật ngọt
- Thể loại: Tình cảm
- Sản xuất: Lý Minh
- Biên kịch: Vương Uyển Bình
- Đạo diễn: Cao Hy Hy
- Diễn viên chính:
- Đặng Siêu vai Lôi Lôi
- Tôn Lệ vai Diệp Thanh Nhi
- Sa Dật vai Hàn Dương
- Vu Tân vai Trương Quân
- Lý Y Hiểu vai Sa Sa
**************
Mật ngọt - Một câu chuyện tình yêu đẹp tuyệt vời giữa hai con người nhỏ bé trong xã hội Trung Quốc sau Cách mạng Văn hoá mà người ta vẫn thường gọi là cổ hủ, lạc hậu. Đơn giản chỉ là một tình yêu, nhưng những dư âm mà nó để lại liệu có thể dễ dàng bị quên lãng?
... Cùng sinh ra và lớn lên tại vùng nông thôn nghèo Tam Cửu Bát, nhưng cậu thanh niên Lôi Lôi và cô gái Diệp Thanh Nhi chưa một lần nói chuyện. Họ chỉ tình cờ gặp gỡ khi chàng trai cùng đám bạn đi ăn trộm gà, vì trốn cảnh vệ nông trường đã chui vào phòng y tế xã nơi nàng đang làm việc. Và chính trong khoảnh khắc ấy, khoảnh khắc hai đôi mắt trước đây xa lạ bỗng nhiên đối diện nhau, một tình yêu cổ tích bắt đầu ...
... Cùng sinh ra và lớn lên tại vùng nông thôn nghèo Tam Cửu Bát, nhưng cậu thanh niên Lôi Lôi và cô gái Diệp Thanh Nhi chưa một lần nói chuyện. Họ chỉ tình cờ gặp gỡ khi chàng trai cùng đám bạn đi ăn trộm gà, vì trốn cảnh vệ nông trường đã chui vào phòng y tế xã nơi nàng đang làm việc. Và chính trong khoảnh khắc ấy, khoảnh khắc hai đôi mắt trước đây xa lạ bỗng nhiên đối diện nhau, một tình yêu cổ tích bắt đầu ...
**************
About Super
ProfileTên: Đặng Siêu ( 邓超 )
Ngày sinh: 08/02/1979
Chiều cao: 1.80m
Cân nặng: 68kg
Nhóm máu: A
Chòm sao: Bảo Bình
Quê quán: Nam Xương, Giang Tây, Trung Quốc
Nick names: Super Deng, hoàng tử, lục trà ca ca
Công ty quản lý: Hoa Nghị huynh đệ
Sở thích: Thích ở một mình
Ưu điểm lớn nhất: Chân thật
Nhược điểm lớn nhất: hay quên
Gu ăn mặc: giản dị, thoải mái là chính
Gia đình: bố mẹ, 2 chị gái, 1 anh trai
Châm ngôn: "Thiệt thòi là phúc" - "Không hổ thẹn với chính bản thân mình" - "Chân thực là tốt"
Học vấn: Khoa diễn xuất Học viện hý kịch trung ương- khóa 1998
Mùa thích nhất trong năm: mùa đông
Thời tiết thích nhất: khi có tuyết
Màu ưa thích: xanh lá, đen, trắng
Thành phố yêu thích: Nam Xương (Giang Tây), những thành phố biển
Ngày lễ yêu thích: Tết nguyên đán
Nhạc cụ ưa thích: violin, piano, kèn
Loài hoa yêu thích: uất kim hương, bách hợp
Loài vật yêu thích: chó, gấu trúc Mỹ
Môn thể thao ưa thích: bóng rổ, cầu lông
Món ăn ưa thích: các món cay
Diễn viên yêu thích: Robert De Niro, Al Pacino, Isabelle Adjani
Âm nhạc: nhạc đồng quê nước ngoài
Ca sỹ yêu thích: Trương Học Hữu
Thời điểm buồn nhất: khi bà ngoại mất
Người kính trọng nhất: Bố mẹ
Chia sẻ tâm sự với: Bạn bè, người thân
Người yêu: Tôn Lệ
TQ fansite: http://www.superdeng.com
Filmography
Movies:
- 2003: " Nhớ lại mối tình xưa "- Đạo diễn: Lưu Nghi Vĩ vai Lý Bất Tiếu
- 2007: " Hiệu lệnh tập kết " (Assembly) - Đạo diễn: Phùng Tiểu Cương vai Triệu Nhị Đẩu (Zhao Er Dou)
- 2007: " Suy đoán của Lý Mễ " (The equation of love and death) - Đạo diễn: Tào Bảo Bình vai Phương Văn & Mã Băng
- 2008: " Ái tình tả đăng hữu hành " (Fit lovers) - Đạo diễn: Trương Kiến Á vai Viên Giai
- 5/2009: " Địch Nhân Kiệt Chi Thông Thiên Đế Quốc " (Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame) - Đạo diễn: Từ Khắc vai Bùi Đông Lai
- 5/2009: " Đại nghiệp kiến quốc " (Founding a country) - Đạo diễn: Hàn Tam Bình vai Từ Bi Hồng
- 7/2009: " Dụng tâm khiêu "
TV series:
- 2002: "Hoan lạc thanh xuân" vai Lương Đại Vỹ
- 2003: "Kim tiễn đao"
- 2003: "Thiếu niên Thiên tử" vai Thuận Trị
- 2003: "Thiếu niên Khang Hy" vai Khang Hy
- 2004: "Cuộc chiến nội gián" vai Triệu Chí Cường
- 2004: "Thiên hạ đệ nhất" vai vua Chính Đức
- 2004: "Minh mạt phong vân" vai vua Sùng Trinh
- 2005: "Phong lưu tài tử phiên chuyển thiên" vai Khang Nam Hải
- 2005: "Hạnh phúc như hoa" vai Bạch Dương
- 2005: "Tuổi trẻ Bao Thanh Thiên III" vai Bao Chửng
- 2005: "Phố tây lãng mạn" vai Hồ Đại Vỹ
- 2006: "Như ánh sao rơi" vai Châu Kiến Bang
- 2006: "Người đàn bà không khóc" vai Triệu Kiếm
- 2006: "Ái liễu tán liễu" vai Trần Phong
- 2006: "Mật ngọt" vai Lôi Lôi
- 2007: "Ái tình gian nan" vai Mạnh Hạo
- 2008: "Nhân gian tình duyên" vai Lê Tiểu Quân
- 2008: "Quân y" vai Ngũ Ca
- 2009: "Tân Ỷ thiên đồ long kí" vai Trương Vô Kỵ
- 2010: "Sinh ra là huynh đệ" vai Mã Học Quân
- " Gia đình Đông Bắc " ( tập 61)
- " Mã đại tỷ nhàn rỗi "
- " Kì nghỉ ở Bắc Kinh "
- " Dưới cát vàng là đất tốt "
- "Che Guevara"
- "Thúy Hoa thượng toan thái"
- "Negative"
- "Câu lạc bộ bóng đá"
- "Đại thần Bố Lãng"
- "Gọi một tiếng “anh”, nước mắt như mưa"
- "Bát Vương Biệt Cơ"
- "Trường sinh tử"
- " Tân Thuý hoa thượng toan thái"
- "Yên Hoa tam nguyệt" vai của Trần Hạo Dân
- "Open season" vai Elliot
Spokeman
- 2009 : Đại sứ hình tượng cho Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18 ( Nam Xương - Giang Tây - TQ)
Awards:
- 01/2007: "Diễn viên được yêu thích" và "Cặp đôi nghệ sỹ được yêu thích" (cùng với Tôn Lệ) trong Bảng danh sách những người nổi tiếng 2006.
- 01/ 2007: Giải " Nam diễn viên trẻ " tại Lễ trao giải phong trào kịch nghệ Trung Quốc. " Mật ngọt " giành giải phim truyền hình tiềm lực của năm.
- 04/2007: "Nam diễn viên xuất sắc" , "Diễn viên triển vọng" trong Liên hoan kịch nghệ Trung Quốc với vai Lôi Lôi trong phim "Mật ngọt".
- 06/2007: "Nam diễn viên nội địa được yêu thích nhất" tại lễ trao giải Phong Vân lần thứ 3 dành cho phim truyền hình.
- 11/2007: "Nam diễn viên truyền hình có phong cách nhất" tại MTV Super Festival 2007.
- 12/2007: "Nam diễn viên đột phá nhất" tại lễ trao giải thường niên ngành giải trí lần thứ 2 (2007 Tinh Quang đại điển)
- 12/2007: "Nam diễn viên nội địa được yêu thích nhất" trong danh sách những người nổi tiếng BQ 2007
- 01/2008: "Nam diễn viên được yêu thích nhất" trong lễ trao giải truyền hình và điện ảnh 2007
- 03/2008: "Nghệ sỹ điện ảnh mới của năm" trong lễ trao giải ngành giải trí Bắc Kinh 2008
- 04/2008: "Nam nghệ sỹ được giới truyền thông quan tâm nhất" do Forbes công bố
- 04/2008: "Nam diễn viên xuất sắc nhất" và "Cặp đôi được yêu thích nhất" (cùng Tôn Lệ) với vai Lôi Lôi trong "Mật ngọt" tại giải thưởng quý I/2008 của Sina. "Mật ngọt" dành giải "Phim truyền hình được yêu thích nhất".
- 07/2008: "Nam diễn viên xuất sắc nhất" với vai Mạnh Hạo trong "Ái tình gian nan" tại giải thưởng quý II/2008 của Sina. "Ái tình gian nan" dành giải "Phim truyền hình được yêu thích nhất".
- 09/2008: "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" tại LHP Bách Hoa Kim Kê lần thứ 17 (vai Erdou trong "Hiệu lệnh tập kết")
- 04/2009: "Nam diễn viên điện ảnh được yêu thích nhất" với 2 vai diễn trong "Suy đoán của Lý Mễ" tại Lễ trao giải Bắc Kinh ảnh thị lần thứ 2.
- 08/ 2009: Giải diễn xuất của Học hội nghệ thuật biểu diễn điện ảnh Trung Quốc - Kim Phụng Hoàng lần thứ 12
Singles:
- "Vĩnh tương biệt" (Thiếu niên thiên tử )
- "Chỉ cần có em" (Tuổi trẻ Bao Thanh Thiên III) song ca cùng Kỷ Mẫn Giai
- "Mật ngọt" (Mật ngọt) song ca với Tôn Lệ
- "Ánh trăng nói hộ lòng tôi" (Mật ngọt ) song ca cùng Tôn Lệ
- "Hôm nay em sẽ trưởng thành" (Ca khúc chủ đề của chương trình " My Hero!2008" do đài TH Đông Phương phát động)
- "Huynh đệ" (Hiệu lệnh tập kết) hát cùng Trương Hàm Dư, Dương Khôn
- " Blossom" (tên tiếng Việt: " Rực rỡ" ) - ca khúc chủ đề LHP Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18
- " Hoa hạ anh hùng" - OST Tân Ỷ Thiên Đồ Long ký
Magazine cover
- 2005: The good housekeeper
- 2005: Men’s fashion - Gentlemen’s fashion
- 2006: Ái nữ sinh
- 01/2006: MEN‘S HEALTH
- 10/2006: Men’s fashion
- 12/2006: Fashion Cosmopolitan
- 11/2006: Urban housewives - China automobile illustration (Bắc Kinh đặc san)
- 03/2007: Metropolis
- 02/2007: Phong thượng chí
- 05/2007: Comfort Advertisement - Phấn hồng - Tuần báo thanh niên Bắc Kinh
- 09/2007: Men’s fashion
- 10/2007: Phong thượng chí - Gia viên mỹ lệ
- 11/2007: Ba Sa Nam Sĩ - Phong thượng chí kì 33
- 12/2007: Tạp chí truyền hình kì 171
- 02/2008: Fashion Health 2
- 04/2008: Shopping guide
- 05/2008: Fashion L’OFFICIEL - Urban housewives
- 06/2008: Comfort Advertisement - Ruili Fashion Beauty
- 12/2008: Chinese Artists
- 09/2009: Hotspot
- 10/2009: Men's fitness
- 11/2009: ELLE - Men
- 01/2010: Fashion Weekly
Advertisements:
- 2008 - 2009 : Quảng cáo cho tập đoàn Điện tín Trung Quốc (China Telecom)
- Đối tượng khách hàng hộ gia đình: "My E-family"
- Đối tượng khách hàng cá nhân: "Wings of sky"
- Quảng cáo cho công nghệ 3G: "Enjoy 3G"
- 09/ 2009 : Đại diện quảng cáo cho AIERNI
Đồng nghiệp nhận xét về Đặng Siêu
1. Châu Tấn
" Lần đầu hợp tác với Đặng Siêu, tôi thấy anh ấy rất nghiêm túc trong công việc, không ngừng học hỏi, không ngừng phấn đấu. Không có nhiều diễn viên trẻ ngày nay làm được như vậy"
2. Đạo diễn Phùng Tiểu Cương
Khi được hỏi tại sao lại chọn diễn viên trẻ Đặng Siêu vào vai Erdou trong "Hiệu lệnh tập kết," đạo diễn Phùng Tiểu Cương cho biết: "Tôi đã xem "Hạnh phúc như hoa", cảm thấy Đặng Siêu có đài từ tốt, có khả năng diễn xuất nên đã chọn cậu ấy. Dù nhiều ý kiến cho rằng Đặng Siêu quá hiện đại để vào vai người lính nhưng cá nhân tôi thấy không thể nói như vậy. Trong "Taegukgi", cả Jang Dong Gun và Won Bin đều rất đẹp trai, không có vẻ phong trần của người lính nhưng họ đều đã diễn xuất rất tốt. Tôi tin là hình ảnh người lính mà Đặng Siêu thể hiện sẽ chinh phục được rất nhiều cô gái chứ không chỉ mình Tôn Lệ".
3. Đạo diễn Cao Hy Hy
"Tôi thấy Đặng Siêu đủ đẹp trai để trở thành thần tượng của giới trẻ, nhưng không chỉ có thế , mà thật sự cậu ấy diễn xuất rất tốt, rất có thực lực."
4. Lưu Hằng (Tổng đạo diễn, biên kịch "Thiếu niên thiên tử" - Biên kịch "Assembly")
" Ban đầu, khi quay "Thiếu niên Thiên Tử" tôi cũng lo lắng bởi Thuận Trị là một vai diễn khó đối với một diễn viên trẻ như Đặng Siêu, nhưng quả thật cậu ấy đã thể hiện rất tốt những sắc thái tâm lý phức tạp của nhân vật. Khó mà tin được cậu ấy mới chỉ 20 tuổi và vừa mới tốt nghiệp đại học. Tôi tin là nếu biết kiểm soát và cân bằng diễn xuất hơn nữa, cậu ấy sẽ còn tiến rất xa."
5. Tôn Lệ
- " Đặng Siêu là một diễn viên bẩm sinh. Anh ấy nhiều kinh nghiệm diễn xuất hơn tôi, đã chỉ dẫn tôi rất tận tình. Tôi thấy anh ấy rất giống Al Pacino, rất nỗ lực phấn đấu".
- " Anh ấy rất tốt, rất quan tâm chăm sóc tôi. Anh ấy còn rất hài hước, luôn biết cách làm tôi vui."
- " Nhược điểm ư? Tôi thấy anh ấy gần như hoàn hảo, rất trách nhiệm trong cả công việc và tình cảm. Haha, trong mắt người đang yêu thì người mình yêu làm gì có khuyết điểm, chỉ toàn điểm tốt thôi" (trả lời phỏng vấn trước khi tham gia phim "Mật ngọt")
6. Ân Đào
"Trước khi hợp tác với Đặng Siêu trong "Hạnh phúc như hoa", tôi không biết anh ấy. Tôi chỉ biết là đạo diễn phim chọn diễn viên rất kỹ, nhất là các diễn viên chính vì họ là nhân tố quyết định sự thành bại của bộ phim. Khi phim được bấm máy, tận mắt chứng kiến khả năng diễn xuất của Đặng Siêu, tôi mới hiểu tại sao đạo diễn tin tưởng giao vai chính cho anh ấy."
7. Thư Sướng
Nhận định về diễn viên sẽ vào vai Vi Tiểu Bảo trong Tân Lộc đỉnh ký, Thư Sướng cho biết: "Tôi thấy Hùynh Hiểu Minh và Đặng Siêu đều là những ứng cử viên tiềm năng cho vai Vi Tiểu Bảo. Cá nhân tôi sẽ rất mừng nếu được hợp tác với một trong hai người, họ đều là những diễn viên giỏi, hợp tác với họ tôi sẽ học hỏi được rất nhiều."
8. Trương Hàm Dư
"Hiệu lệnh tập kết" là bộ phim đầu tiên tôi hợp tác với Đặng Siêu. Cậu ấy rất cởi mở, thân thiện, diễn xuất tốt, trong quá trình làm phim không hề gây áp lực cho tôi mà ngược lại còn hỗ trợ tôi rất nhiều. Tôi mong được hợp tác nhiều hơn với Đặng Siêu trong tương lai."
9. Đồng Đại Vi
Trong một cuộc phỏng vấn với đài BTV2, khi được hỏi ai là diễn viên trẻ có thực lực nhất hiện nay, Đồng Đại Vi đã nêu 2 cái tên Đặng Siêu và Lưu Diệp.
10. Hoắc Tư Yến
"Tôi đã từng được cộng tác với Huỳnh Hiểu Minh, Đặng Siêu, Nhậm Tuyền, có thể nói họ là đại diện cho thế hệ diễn viên trẻ ngày nay. Tôi học hỏi được rất nhiều điều từ họ. Đặng Siêu từ "Thiếu niên thiên tử" , "Thiếu niên Khang Hy" rồi đến "Hạnh phúc như hoa" đã thể hiện bước tiến rõ rệt trong diễn xuất."
11. Trương Bác (vai Mạnh Vĩ trong "Ái tình gian nan")
" Trong phim Đặng Siêu và tôi là 2 anh em xung khắc với nhau, có rất nhiều điểm bất đồng, số phận cũng khác nhau. Đặng Siêu là một diễn viên giỏi, cả trong phim lẫn ngoài đời anh ấy đều rất quan tâm đến tôi. Với tôi, anh ấy như một người anh lớn vậy. Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy"
12. Lý Tiểu Lộ
"Đã có rất nhiều diễn viên thể hiện hình ảnh Khang Hy hoàng đế trên màn ảnh nhỏ, nhưng cá nhân tôi ấn tượng nhất với Trần Đạo Minh trong "Vương triều Khang Hy" và Đặng Siêu trong "Thiếu niên Khang Hy"
" Lần đầu hợp tác với Đặng Siêu, tôi thấy anh ấy rất nghiêm túc trong công việc, không ngừng học hỏi, không ngừng phấn đấu. Không có nhiều diễn viên trẻ ngày nay làm được như vậy"
2. Đạo diễn Phùng Tiểu Cương
Khi được hỏi tại sao lại chọn diễn viên trẻ Đặng Siêu vào vai Erdou trong "Hiệu lệnh tập kết," đạo diễn Phùng Tiểu Cương cho biết: "Tôi đã xem "Hạnh phúc như hoa", cảm thấy Đặng Siêu có đài từ tốt, có khả năng diễn xuất nên đã chọn cậu ấy. Dù nhiều ý kiến cho rằng Đặng Siêu quá hiện đại để vào vai người lính nhưng cá nhân tôi thấy không thể nói như vậy. Trong "Taegukgi", cả Jang Dong Gun và Won Bin đều rất đẹp trai, không có vẻ phong trần của người lính nhưng họ đều đã diễn xuất rất tốt. Tôi tin là hình ảnh người lính mà Đặng Siêu thể hiện sẽ chinh phục được rất nhiều cô gái chứ không chỉ mình Tôn Lệ".
3. Đạo diễn Cao Hy Hy
"Tôi thấy Đặng Siêu đủ đẹp trai để trở thành thần tượng của giới trẻ, nhưng không chỉ có thế , mà thật sự cậu ấy diễn xuất rất tốt, rất có thực lực."
4. Lưu Hằng (Tổng đạo diễn, biên kịch "Thiếu niên thiên tử" - Biên kịch "Assembly")
" Ban đầu, khi quay "Thiếu niên Thiên Tử" tôi cũng lo lắng bởi Thuận Trị là một vai diễn khó đối với một diễn viên trẻ như Đặng Siêu, nhưng quả thật cậu ấy đã thể hiện rất tốt những sắc thái tâm lý phức tạp của nhân vật. Khó mà tin được cậu ấy mới chỉ 20 tuổi và vừa mới tốt nghiệp đại học. Tôi tin là nếu biết kiểm soát và cân bằng diễn xuất hơn nữa, cậu ấy sẽ còn tiến rất xa."
5. Tôn Lệ
- " Đặng Siêu là một diễn viên bẩm sinh. Anh ấy nhiều kinh nghiệm diễn xuất hơn tôi, đã chỉ dẫn tôi rất tận tình. Tôi thấy anh ấy rất giống Al Pacino, rất nỗ lực phấn đấu".
- " Anh ấy rất tốt, rất quan tâm chăm sóc tôi. Anh ấy còn rất hài hước, luôn biết cách làm tôi vui."
- " Nhược điểm ư? Tôi thấy anh ấy gần như hoàn hảo, rất trách nhiệm trong cả công việc và tình cảm. Haha, trong mắt người đang yêu thì người mình yêu làm gì có khuyết điểm, chỉ toàn điểm tốt thôi" (trả lời phỏng vấn trước khi tham gia phim "Mật ngọt")
6. Ân Đào
"Trước khi hợp tác với Đặng Siêu trong "Hạnh phúc như hoa", tôi không biết anh ấy. Tôi chỉ biết là đạo diễn phim chọn diễn viên rất kỹ, nhất là các diễn viên chính vì họ là nhân tố quyết định sự thành bại của bộ phim. Khi phim được bấm máy, tận mắt chứng kiến khả năng diễn xuất của Đặng Siêu, tôi mới hiểu tại sao đạo diễn tin tưởng giao vai chính cho anh ấy."
7. Thư Sướng
Nhận định về diễn viên sẽ vào vai Vi Tiểu Bảo trong Tân Lộc đỉnh ký, Thư Sướng cho biết: "Tôi thấy Hùynh Hiểu Minh và Đặng Siêu đều là những ứng cử viên tiềm năng cho vai Vi Tiểu Bảo. Cá nhân tôi sẽ rất mừng nếu được hợp tác với một trong hai người, họ đều là những diễn viên giỏi, hợp tác với họ tôi sẽ học hỏi được rất nhiều."
8. Trương Hàm Dư
"Hiệu lệnh tập kết" là bộ phim đầu tiên tôi hợp tác với Đặng Siêu. Cậu ấy rất cởi mở, thân thiện, diễn xuất tốt, trong quá trình làm phim không hề gây áp lực cho tôi mà ngược lại còn hỗ trợ tôi rất nhiều. Tôi mong được hợp tác nhiều hơn với Đặng Siêu trong tương lai."
9. Đồng Đại Vi
Trong một cuộc phỏng vấn với đài BTV2, khi được hỏi ai là diễn viên trẻ có thực lực nhất hiện nay, Đồng Đại Vi đã nêu 2 cái tên Đặng Siêu và Lưu Diệp.
10. Hoắc Tư Yến
"Tôi đã từng được cộng tác với Huỳnh Hiểu Minh, Đặng Siêu, Nhậm Tuyền, có thể nói họ là đại diện cho thế hệ diễn viên trẻ ngày nay. Tôi học hỏi được rất nhiều điều từ họ. Đặng Siêu từ "Thiếu niên thiên tử" , "Thiếu niên Khang Hy" rồi đến "Hạnh phúc như hoa" đã thể hiện bước tiến rõ rệt trong diễn xuất."
11. Trương Bác (vai Mạnh Vĩ trong "Ái tình gian nan")
" Trong phim Đặng Siêu và tôi là 2 anh em xung khắc với nhau, có rất nhiều điểm bất đồng, số phận cũng khác nhau. Đặng Siêu là một diễn viên giỏi, cả trong phim lẫn ngoài đời anh ấy đều rất quan tâm đến tôi. Với tôi, anh ấy như một người anh lớn vậy. Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy"
12. Lý Tiểu Lộ
"Đã có rất nhiều diễn viên thể hiện hình ảnh Khang Hy hoàng đế trên màn ảnh nhỏ, nhưng cá nhân tôi ấn tượng nhất với Trần Đạo Minh trong "Vương triều Khang Hy" và Đặng Siêu trong "Thiếu niên Khang Hy"
SST's Projects
Current Projects
- [TV serie] Mật ngọt - Đặng Siêu & Tôn Lệ
- Raw files: Iufilm
- Vietnamese translator: Bubikuki (with special thanks to 孤单侠客@dienanh.net)
- Timers: Iufilm, Ijjima, Emperor 63, Bubikuki
- Typesetter: Iufilm
- Encoder and uploader: Ijjima, Iufilm, Emperor 63, Bubikuki (special thanks to HHND@dienanh.net)
( update 01/01/2010)
Completed Projects
1. [MV] "Hoa hạ anh hùng" - Đặng Siêu (OST Tân Ỷ Thiên Đồ Long ký)
- V-trans / Timer : Bubikuki
- Typesetter/ Encoder / Uploader: Iufilm
2. [Talkshow] "Tuyên truyền Mật ngọt "- Đặng Siêu, Tôn Lệ
- V-trans: Bubikuki
- Timer : Ijjima
- Encoder / Uploader: Iufilm
4. [MV] "Jin tian jiu zhang da" - Đặng Siêu (ca khúc chủ đề chương trình " My hero! 2008 ")
5. [Talkshow] "Phỏng vấn siêu cấp" - Đặng Siêu & Tôn Lệ (tháng2/2007)
- V-trans: Bubikuki
- Timer/ Typesetter/ Encoder / Uploader: Iufilm
Other artists' MVs:
1. [MV] "Tuý xích bích" - JJ Lin
2. [MV] "Yêu như hơi thở" - Tôn Lệ (OST " Hạnh phúc như hoa ")
3. [MV] "Ước mơ nhỏ" - Tôn Lệ
4. [MV] "Bằng hữu" - Châu Hoa Kiện
5. [MV] "Tru tiên luyến" - Nhậm Hiền Tề
6. [MV] "Thiên lý chi ngoại" - Châu Kiệt Luân feat Phí Ngọc Thanh
- V-trans: Bubikuki
- Timer/ Typesetter/ Encoder / Uploader: Iufilm
Thursday, July 30, 2009
Đặng Siêu bắt đầu lồng tiếng cho Vô Kỵ
nguồn: ent.163
dịch: 孤 单 侠 客@dienanh.net
Theo tin từ trang 163, hôm qua Đặng Siêu đã có mặt ở phòng thu âm ở Bắc Kinh , để bắt đầu lồng tiếng cho Vô Kỵ , theo đó , tin đồn về việc Vô Kỵ sẽ do người khác lồng tiếng cũng tự tan vỡ .
Hiện nay , phim Địch Nhân Kiệt đã gần đóng máy , tận dụng mấy ngày nghỉ , Đặng Siêu đã bay ngay về Bắc Kinh để lồng tiếng cho Tân Ỷ Thiên . Xuất hiện tại phòng thu âm, cầm trên tay một tập kịch bản 30 tập dày cộm ( trong phim thì Vô Kỵ của Đặng Siêu bắt đầu xuất hiện từ tập 10) , ung dung nói " Một ngày có thể giải quyết xong 10 tập không thành vấn đề " .
Trong quá trình lồng tiếng, anh không ngừng nghiên cứu lời thoại , từ từ hồi tưởng lại cảm giác khi còn quay phim , trau chuốt từng câu từng chữ . Khi Vô Kỵ bị vây khốn, bị nguy hiểm , Đặng Siêu liền đứng hẳn dậy, dùng động tác của tay chân phối hợp để tăng thêm hiệu quả cho lồng tiếng , thậm chí đến miệng cũng có cảm giác đau đớn, chút nữa là bị ngộp trong phòng thu âm . Anh cũng phối hợp rất nhịp nhàng với các diễn viên lồng tiếng khác .
Được biết ngay sau khi hoàn thành việc lồng tiếng cho Ỷ Thiên , anh sẽ quay về đoàn phim Địch Nhân Kiệt để đóng những cảnh cuối của Địch Nhân Kiệt, dự kiến đóng máy đầu tháng 8 .
Tuesday, July 28, 2009
Đặng Siêu, Lưu Đức Hoa đều là "Địch Nhân Kiệt"
nguồn: news.xinminngày: 12/06/2009
dịch: bubikuki
11/ 06, bộ phim võ hiệp lớn "Địch Nhân Kiệt" tổ chức buổi họp báo đầu tiên tại phim trường Hoành Điếm, đạo diễn Từ Khắc cùng các diễn viên chính Lưu Đức Hoa, Lý Băng Băng, Lưu Gia Linh v.v... đều có mặt, chỉ trừ có nam diễn viên Đặng Siêu là không đến. Lúc trước có thông tin đoàn làm phim ra lệnh giữ bí mật tạo hình của Đặng Siêu, đạo diễn Từ Khắc cũng chứng thực chuyện này, còn biểu thị thực ra Đặng Siêu và Hoa Tử (Lưu Đức Hoa) cả hai đều là "Địch Nhân Kiệt".
Mấy ngày gần đây màu sắc mái tóc của Đặng Siêu đã trở thành chủ đề tiêu điểm, rốt cục là đen hay là trắng, vẫn chưa thấy quyết định cuối cùng. Sau này lại có tin đoàn phim quyết giấu tạo hình của anh, nên không thấy Đặng Siêu xuất hiện trước các phương tiện truyền thông trong buổi họp báo. Về việc này đạo diễn Từ Khắc cũng đã chứng thực: "Tạo hình của Đặng Siêu tuyệt đối sẽ đem đến cho khán giả một sự bất ngờ, hơn nữa còn vô cùng đặc biệt."
Về nhân vật mà Đặng Siêu sẽ diễn, vẫn còn tồn tại những ý kiến trái ngược. Có người nói đây là một nhân vật phản diện, đối lập với Địch Nhân Kiệt, cũng có người nói nhân vật này với Địch Nhân Kiệt là bạn không thù. Đạo diễn Từ Khắc chưa hề đưa ra bất cứ phản ứng nào, chỉ nói tất cả đều là bí mật, đến cuối cùng mới công bố, còn nói rằng nhân vật này của Đặng Siêu cũng là một "thám tử" nổi tiếng giống như Địch Nhân Kiệt, đều có năng lực phá án thần kì.
Vì không có bất cứ một hình ảnh nào về nhân vật được công bố nên đã có nhiều người lo lắng rằng lần này Đặng Siêu sẽ diễn không đến vài cảnh quay, mà chỉ tham gia vì tình bạn. Tuy nhiên đạo diễn Từ Khắc cực lực phản đối ý kiến này, biểu thị nhân vật của Đặng Siêu trong "Địch Nhân Kiệt" là người mà ông yêu thích nhất, và cũng coi trọng nhất. Sau một thời gian tiến hành quay, Từ Khắc đã khẳng định Đặng Siêu chính là sự lựa chọn thích hợp nhất cho vai diễn này, vì sự nắm bắt nhân vật, sự diễn dịch tình cảm của anh đều thập phần xuất sắc.
Lúc nhắc đến chuyện tại sao lại chọn Đặng Siêu, đạo diễn Từ Khắc trả lời ngắn gọn nhưng sâu sắc: "Năng lực nắm bắt nhân vật của Đặng Siêu rất cao, kể cả là chính diện hay phản diện đều có khả năng nhập vai nhanh chóng." Liệu có phải vì Đặng Siêu diễn "Ỷ thiên đồ long kí" đã luyện qua võ công nên mới được chọn không? - giới truyền thông hỏi dồn. "Phim võ đả cũng là một thử thách đối với diễn viên, nhưng về phương diện này Đặng Siêu không hề làm chúng tôi phải lo lắng" - Từ Khắc nói.
Mấy ngày gần đây màu sắc mái tóc của Đặng Siêu đã trở thành chủ đề tiêu điểm, rốt cục là đen hay là trắng, vẫn chưa thấy quyết định cuối cùng. Sau này lại có tin đoàn phim quyết giấu tạo hình của anh, nên không thấy Đặng Siêu xuất hiện trước các phương tiện truyền thông trong buổi họp báo. Về việc này đạo diễn Từ Khắc cũng đã chứng thực: "Tạo hình của Đặng Siêu tuyệt đối sẽ đem đến cho khán giả một sự bất ngờ, hơn nữa còn vô cùng đặc biệt."
Về nhân vật mà Đặng Siêu sẽ diễn, vẫn còn tồn tại những ý kiến trái ngược. Có người nói đây là một nhân vật phản diện, đối lập với Địch Nhân Kiệt, cũng có người nói nhân vật này với Địch Nhân Kiệt là bạn không thù. Đạo diễn Từ Khắc chưa hề đưa ra bất cứ phản ứng nào, chỉ nói tất cả đều là bí mật, đến cuối cùng mới công bố, còn nói rằng nhân vật này của Đặng Siêu cũng là một "thám tử" nổi tiếng giống như Địch Nhân Kiệt, đều có năng lực phá án thần kì.
Vì không có bất cứ một hình ảnh nào về nhân vật được công bố nên đã có nhiều người lo lắng rằng lần này Đặng Siêu sẽ diễn không đến vài cảnh quay, mà chỉ tham gia vì tình bạn. Tuy nhiên đạo diễn Từ Khắc cực lực phản đối ý kiến này, biểu thị nhân vật của Đặng Siêu trong "Địch Nhân Kiệt" là người mà ông yêu thích nhất, và cũng coi trọng nhất. Sau một thời gian tiến hành quay, Từ Khắc đã khẳng định Đặng Siêu chính là sự lựa chọn thích hợp nhất cho vai diễn này, vì sự nắm bắt nhân vật, sự diễn dịch tình cảm của anh đều thập phần xuất sắc.
Lúc nhắc đến chuyện tại sao lại chọn Đặng Siêu, đạo diễn Từ Khắc trả lời ngắn gọn nhưng sâu sắc: "Năng lực nắm bắt nhân vật của Đặng Siêu rất cao, kể cả là chính diện hay phản diện đều có khả năng nhập vai nhanh chóng." Liệu có phải vì Đặng Siêu diễn "Ỷ thiên đồ long kí" đã luyện qua võ công nên mới được chọn không? - giới truyền thông hỏi dồn. "Phim võ đả cũng là một thử thách đối với diễn viên, nhưng về phương diện này Đặng Siêu không hề làm chúng tôi phải lo lắng" - Từ Khắc nói.
(có trích Đại Liên vãn báo)
[Địch Nhân Kiệt] Đặng Siêu nhập vai xuất sắc, ai cũng yêu Bùi Đông Lai
Phim điện ảnh võ thuật mới nhất dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Từ Khắc "Địch Nhân Kiệt" hiện đang khẩn trương quay tại phim trường Hoành Điếm. Trong phim, đạo diễn đặc biệt hư cấu nên một nhân vật hoàn toàn mới - Bùi Đông Lai, mời nam diễn viên nổi tiếng đại lục Đặng Siêu thủ diễn. Đối với nhân vật này, có thể nói Từ Khắc "thiên ái hữu giai", Đặng Siêu cũng đem hết sức lực và khả năng của mình để diễn tốt một thám tử anh võ.
Tại trường quay "Địch Nhân Kiệt", Đặng Siêu tóc trắng phục trang đen vì diễn cảnh võ đả mà liên tục nhảy lên nhảy xuống, không được nghỉ ngơi dù chỉ một khắc. Nhưng thú vị là ở chỗ, trên phim trường, chốc chốc lại có nhân viên đoàn phim lướt nhẹ đằng sau lưng Đặng Siêu, miệng nói duy nhất một câu: "Mọi người ai ai cũng yêu Bùi Đông Lai".
Tại sao "mọi người ai cũng yêu Bùi Đông Lai"? Bởi vì trong phim anh ấy rất tuyệt vời, võ công lại giỏi, trái tim thê lương có thể chiếm được sự đồng cảm của mọi người. Đối với nhân vật mới này, đạo diễn Từ Khắc nói ông đã lao tâm khổ tứ, nhất định phải tạo ra hình ảnh một thám tử võ công cao cường mà vẫn không mất đi sự đáng yêu. Từ Khắc cho biết, Bùi Đông Lai lý tưởng của bản thân ông là một nhân vật tương tự như cảnh sát đặc vụ, cho nên mới hy vọng phục trang của Đặng Siêu có những đặc điểm linh động. Liên quan đến căn bệnh bạch tạng của Bùi Đông Lai, đạo diễn muốn thông qua sự tương phản lớn giữa tạo hình trắng toàn thân và phục trang đen toàn bộ, làm cho nhân vật này ban đầu toát ra cảm giác "đe doạ". Nhưng cũng chính tạo hình khác thường ấy đến cuối cùng sẽ đem đến cho khán giả một sự xót xa, cảm nhận được nhân tính ấm áp từ nhân vật.
Tại sao "mọi người ai cũng yêu Bùi Đông Lai"? Bởi vì trong phim anh ấy rất tuyệt vời, võ công lại giỏi, trái tim thê lương có thể chiếm được sự đồng cảm của mọi người. Đối với nhân vật mới này, đạo diễn Từ Khắc nói ông đã lao tâm khổ tứ, nhất định phải tạo ra hình ảnh một thám tử võ công cao cường mà vẫn không mất đi sự đáng yêu. Từ Khắc cho biết, Bùi Đông Lai lý tưởng của bản thân ông là một nhân vật tương tự như cảnh sát đặc vụ, cho nên mới hy vọng phục trang của Đặng Siêu có những đặc điểm linh động. Liên quan đến căn bệnh bạch tạng của Bùi Đông Lai, đạo diễn muốn thông qua sự tương phản lớn giữa tạo hình trắng toàn thân và phục trang đen toàn bộ, làm cho nhân vật này ban đầu toát ra cảm giác "đe doạ". Nhưng cũng chính tạo hình khác thường ấy đến cuối cùng sẽ đem đến cho khán giả một sự xót xa, cảm nhận được nhân tính ấm áp từ nhân vật.
Từ trước đến giờ, vẫn bị mọi người gọi là "kịch phong tử", lần này diễn Bùi Đông Lai Đặng Siêu vẫn tiếp tục bản tính không đổi, nhập vai xuất sắc. Trong phim, có những lúc diễn phải nhảy xuống nước sâu, ngã từ trên cao xuống, anh vẫn "chân đao chân thương" tiếp tục chiến đấu, tự bản thân cũng biến thành Bùi Đông Lai anh dũng phong lợi, khiến đạo diễn Từ Khắc ngồi trước máy quay cũng phải nhiều lần mỉm cười, khen ngợi Đặng Siêu không chỉ nhập vai, diễn xuất có lực mà các cảnh võ đả mỗi chiêu mỗi thức đều mang đến bất ngờ.
Có một cảnh quay phải nhảy xuống từ độ cao 5 tầng gác, phải chịu áp lực mà động tác của Đặng Siêu vẫn mềm mại uyển chuyển, thần sắc bình tĩnh. Lúc chạm đất mấy lần đầu gối đều bị thương, đến nhân viên trường quay ai cũng lo lắng không ngớt, nhưng Đặng Siêu vẫn cố gắng chịu đau, thuận lợi hoàn thành cảnh quay. Tạo hình phức tạp nhất trong số tất cả các nhân vật của "Địch Nhân Kiệt", mỗi ngày đều phải đến hoá trang và chuẩn bị trang phục sớm nhất đoàn, nhưng Đặng Siêu vẫn bình tĩnh, vừa hoá trang vừa yên lặng đọc kịch bản, đến mức chuyên gia trang điểm cũng phải khen tính tình Đặng Siêu quá tốt.
"Trước đây mọi người đều nói ' Ai cũng yêu Bùi Đông Lai ', bây giờ thì thay đổi rồi, nói là ' Mọi người ai cũng yêu soái ca Đặng Siêu' " - đạo diễn Từ Khắc cười giải thích: "Nếu cậu ấy nghe chỉ đạo võ thuật, thì có quay cảnh đánh thế nào ngã thế nào cũng làm được. Cậu ấy cũng rất ngoan ngoãn nghe theo lời của chuyên gia tạo hình, cả mặt, cả tóc, đều trắng hết, mà không hề phàn nàn gì. Cậu ấy còn thường xuyên mua cho mọi người trà sữa, một diễn viên tốt như thế thì có ai mà không yêu? "
"Tôi không có hồng nhan tri kỉ, chỉ có ái nhân Tôn Lệ"
nguồn: ent.sina
dịch: bubikuki
Kí giả (KG): Anh với Tôn Lệ đã từng hợp tác nhiều lần, anh cho rằng cô ấy là một diễn viên như thế nào?
Đặng Siêu (ĐS): Cô ấy là một diễn viên ưu tú, có khả năng cảm nhận tốt. Cô ấy thuần tịnh, trong sáng, tự nhiên và rất chân thật. (Thế thì hơi quá khen cô ấy rồi?) Anh biết đấy, cô ấy không phải một diễn viên được đào tạo bài bản, nên hay nói đùa với tôi rằng mình là sinh viên tốt nghiệp trường "đại học nghiệp dư".
ĐS: Những chuyện ngoài công việc, chắc chắn sẽ có bàn tán, thu hút nhiều sự chú ý. Là diễn viên khó tránh được điều này. Nhưng điều tôi muốn nói là hôn nhân không có người thứ 3, chỉ bản thân mình biết thôi.
KG: Những nhân vật anh diễn đều rất chuyên nhất (chung thủy), trong cuộc sống quan điểm đối với tình yêu như thế nào? Ngoài ái nhân, anh cho rằng cuộc sống thực tế có cần hồng nhan tri kỉ không?
ĐS: Tôi hy vọng tình yêu sẽ như chất rắn, không giống chất lỏng, phải chung thuỷ đến cùng. Tìm được người mình yêu thương rồi, thì cứ yêu hết lòng đi ! Trong cuộc sống tôi không có hồng nhan tri kỉ, mà chỉ có ái nhân.
KG: Rất nhiều người khi "lún sâu" vào tình yêu sẽ có những hành động "ngốc nghếch", anh đã bao giờ viết thư tình cho Tôn Lệ hay việc gì đại loại như thế chưa?
ĐS: Cái này, cái này nói ra thì đúng là ngượng quá, anh đoán đi !
ĐS: Cái này, cái này nói ra thì đúng là ngượng quá, anh đoán đi !
KG: Nếu như đi nghỉ tuần trăng mật, hai người sẽ chọn nơi nào?
ĐS: Cái này vẫn chưa quyết định, còn phải suy nghĩ thêm. Nhưng thực ra chỉ cần có hai người ở bên nhau thì đi đâu cũng được.
ĐS: Cái này vẫn chưa quyết định, còn phải suy nghĩ thêm. Nhưng thực ra chỉ cần có hai người ở bên nhau thì đi đâu cũng được.
KG: Những người bên cạnh anh nói rằng anh rất thật thà, không bao giờ nói những câu trống rỗng, giả dối, nhưng trong làng giải trí thì việc này là rất khó tránh khỏi. Anh thường xử lí thế nào?
ĐS: Tôi vẫn tránh những lời nói dối, tại sao lại phải nói dối? Diễn xuất là nghề nghiệp của tôi, cũng giống như nghề nghiệp của phóng viên các anh, kể cả là ở trong làng giải trí, nhưng cũng không muốn bị nó chi phối. Nếu nói được thì sẽ nói, không nói được sẽ không nói, mà biểu thị rõ ràng: "Xin lỗi, vấn đề này tôi không nói được". Nói thật vẫn tốt, dần dần mọi người sẽ hiểu ra mình là người thế nào.
ĐS: Tôi vẫn tránh những lời nói dối, tại sao lại phải nói dối? Diễn xuất là nghề nghiệp của tôi, cũng giống như nghề nghiệp của phóng viên các anh, kể cả là ở trong làng giải trí, nhưng cũng không muốn bị nó chi phối. Nếu nói được thì sẽ nói, không nói được sẽ không nói, mà biểu thị rõ ràng: "Xin lỗi, vấn đề này tôi không nói được". Nói thật vẫn tốt, dần dần mọi người sẽ hiểu ra mình là người thế nào.
KG: Mọi người đều bảo anh là "kịch phong tử" , nguyên tắc của anh khi chọn kịch bản là gì?
ĐS: Khi đọc kịch bản, tôi cũng kiêm luôn vị trí khán giả. Đầu tiên là phải tự hỏi, "mình có cảm động không?" Rất khó có thể dùng lời lẽ hay văn tự để diễn đạt rõ ràng, nhưng đối với tôi thì có thể là một đoạn giai điệu, cũng có thể là vài câu đối thoại trong phim sẽ khiến mình thấy rung động.KG: Khi đóng phim, anh mong muốn mình sẽ đạt đến ranh giới nào nhất?
ĐS: Tôi muốn mình giống như Tôn Ngộ Không, đương nhiên TNK có biến hoá thì vẫn là TNK, tôi muốn mình mỗi lần biến hoá sẽ ra một ĐS khác, đối với mỗi nhân vật sẽ là một lần diễn giải hoàn toàn mới.
ĐS: Tôi thấy ngoại hình mình thế là ổn rồi (cười). Đấy là do bố mẹ cho tôi, là "thiên sinh" rồi, tôi thấy rất hài lòng với nó. Kể cả khi tôi xấu, tôi vẫn diễn tốt cơ mà, hy vọng khi mọi người nhìn tôi có thể thấy "thưởng tâm duyệt mục" (cảm thấy vừa lòng, vừa mắt...) Nhưng mà tôi cũng không thể đi chỉnh hình được, nếu dung mạo của tôi có làm mọi người không thoải mái, cũng xin mọi người thông cảm, thay vào đấy hãy xem phim mà tôi đóng.
Từ điển của Đặng Siêu:
1. Tình yêu: Nếu ngày nào cũng chỉ sống cuộc sống bình thường với một người duy nhất mà bạn vẫn tình nguyện,thì đó chính là tình yêu.
2. Âm nhạc: Tôi thấy nếu không có âm nhạc chắc tôi chết mất, tôi là một người không thể tách rời âm nhạc.
3. Du lịch: Nếu nói về địa danh nổi tiếng thì NewZealand đúng là một đất nước không tồi, nhưng trong nước cũng có rất nhiều danh lam thắng cảnh mỹ lệ, ví dụ như Vân Nam, Lệ Giang... Mỗi một nơi đặt chân đến sau một lchuyến đi đều không hề giống nhau.
1. Tình yêu: Nếu ngày nào cũng chỉ sống cuộc sống bình thường với một người duy nhất mà bạn vẫn tình nguyện,thì đó chính là tình yêu.
2. Âm nhạc: Tôi thấy nếu không có âm nhạc chắc tôi chết mất, tôi là một người không thể tách rời âm nhạc.
3. Du lịch: Nếu nói về địa danh nổi tiếng thì NewZealand đúng là một đất nước không tồi, nhưng trong nước cũng có rất nhiều danh lam thắng cảnh mỹ lệ, ví dụ như Vân Nam, Lệ Giang... Mỗi một nơi đặt chân đến sau một lchuyến đi đều không hề giống nhau.
4. Đối tượng hợp tác:
+ Lưu Đức Hoa là một người anh lớn luôn chăm sóc chúng tôi, là một hình mẫu đáng cho những diễn viên trẻ như tôi học tập, bất luận là trong sự nghiệp hay trong cuộc sống.
+ Lý Tiểu Nhiễm thì tôi nghĩ về cô ấy thế nào cũng thấy buồn cười. Nhân vật mà cô ấy diễn hình như đều yếu đuối cả, nhưng con người thật thì lại không giống chút nào, hoàn toàn đối ngược. Cô ấy giống như một nam nhi đại đại liệt liệt, thích ăn thích ngủ thích chơi game. Tôi cho rằng cô ấy là một người rất trong sáng, luôn nói thật, rất tốt để làm bạn.
+ Đạo diễn Phùng Tiểu Cương là một người luôn đòi hỏi sự toàn mỹ, rất cẩn thận trong công việc. Có một lần hình như là ánh sáng đèn không phối hợp tốt, lại thêm sức khoẻ hơi yếu, nên khi xem lại cảnh vừa quay chú ấy quá kích động đến mức bị ngất.
+ Lưu Đức Hoa là một người anh lớn luôn chăm sóc chúng tôi, là một hình mẫu đáng cho những diễn viên trẻ như tôi học tập, bất luận là trong sự nghiệp hay trong cuộc sống.
+ Lý Tiểu Nhiễm thì tôi nghĩ về cô ấy thế nào cũng thấy buồn cười. Nhân vật mà cô ấy diễn hình như đều yếu đuối cả, nhưng con người thật thì lại không giống chút nào, hoàn toàn đối ngược. Cô ấy giống như một nam nhi đại đại liệt liệt, thích ăn thích ngủ thích chơi game. Tôi cho rằng cô ấy là một người rất trong sáng, luôn nói thật, rất tốt để làm bạn.
+ Đạo diễn Phùng Tiểu Cương là một người luôn đòi hỏi sự toàn mỹ, rất cẩn thận trong công việc. Có một lần hình như là ánh sáng đèn không phối hợp tốt, lại thêm sức khoẻ hơi yếu, nên khi xem lại cảnh vừa quay chú ấy quá kích động đến mức bị ngất.
Subscribe to:
Posts (Atom)
