Showing posts with label Function. Show all posts
Showing posts with label Function. Show all posts

Wednesday, January 27, 2010

Đặng Siêu tại Italy nhận được sự quan tâm của nhiều tạp chí thời trang hàng đầu


nguồn: Sohu
dịch: bubikuki





Mấy ngày trước, với tư cách đặc biệt là khách mời danh dự duy nhất đại diện cho Trung Quốc đại lục, Đặng Siêu đã đến Milan - Italy tham gia buổi họp báo ra mắt bộ sưu tập thu đông Z Zegna 2010 của tập đoàn thời trang Ermenegildo Zegna. Trước show diễn, hãng đã mời Đặng Siêu đích thân đến tổng bộ tại Via Savona, lựa chọn trang phục nằm trong bộ sưu tập thu đông 2010 để tham gia buổi lễ. Ngoài ra, Đặng Siêu còn tham quan cửa hàng Montenapoleone 27 của Zegna tại Milan do kiến trúc sư nổi tiếng Peter Marino thiết kế, tiến hành chụp ảnh đơn cho các tạp chí Esquire, Bazaar...


Được biết, điểm đặc biệt nhất của trang phục nằm trong bộ sưu tập thu đông 2010 mà Zegna chọn cho Đặng Siêu chính là sự phá cách, thể hiện một phong phạm thiết kế toàn mỹ, vừa thú vị vừa thập phần nam tính. Sau khi buổi lễ kết thúc, Đặng Siêu ngay lập tức đến chúc mừng tống giám thiết kế Alessandro Sartori, chúc mừng sự thành công của show diễn. Anh cũng biểu thị: " Buổi biểu diễn này vô cùng tuyệt vời, cả phong cách cũng như ngoại quan của Z Zegna đều độc đáo, không giống bất cứ ai. Ý tưởng chi tiết hoàn toàn mới mẻ, kết hợp với chân dung ưu nhã đã giải mã một cách toàn mỹ sự tinh túy của bộ sưu tập thu đông 2010. Đồng thời, tôi cũng rất may mắn và vinh dự khi nhận được lời mời tham gia, giúp tôi thông qua những phương thức và góc độ khác nhau, có thể tiếp xúc với vẻ mị lực của thời trang Milan, đây là một việc vô cùng tuyệt vời."

Monday, January 11, 2010

Đặng Siêu giới thiệu kế hoạch " Siêu và siêu nhân", tạm thời sẽ không đóng phim với Tôn Lệ


nguồn : ent.sina
lược dịch: bubikuki





Ngày 10/1, Đặng Siêu đã tham gia buổi kí tặng sách ảnh " Siêu và siêu nhân" tổ chức tại Bắc Kinh. Trả lời phỏng vấn Sina, Đặng Siêu ngoài giới thiệu về sách mới, còn tiết lộ kế hoạch đóng phim trong năm nay, đồng thời biểu thị tạm thời sẽ không hợp tác lần nữa với Tôn Lệ.

Sina: Anh giới thiệu một chút về kế hoạch thực hiện " Siêu và siêu nhân" được không?

Đặng Siêu: Thực ra dự án này đã bắt đầu khởi động từ năm 2008, nhưng không ra mắt là vì cảm thấy vẫn chưa được hài lòng, tuy nhiên tôi cũng nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ phía bạn bè. Khi tổng giám đốc Hoa Nghị Vương Trung Quân và phó giám đốc Tông Soái lên kế hoạch sang New Zealand, tôi cũng đi cùng bọn họ. Lúc đó phó giám đốc Tông Soái đã nhắc đến việc liệu có thể làm một cuộc thử nghiệm " Siêu và siêu nhân" được hay không, thông qua những bức ảnh được chụp dưới góc nhìn của tôi, để cảm nhận sự khác biệt giữa các nền văn hóa, các quốc gia không đồng nhất.

Sina: Anh có suy nghĩ đến việc đem " Siêu và siêu nhân" mở rộng sang các lĩnh vực truyền thông khác không?

Đặng Siêu: Muốn chứ. Nhưng tôi thuộc tuýp người thận trọng, gặp phải những lĩnh vực không nắm chắc thì thường là bỏ qua.

Sina: Trong mắt anh, siêu nhân là như thế nào?

Đặng Siêu: Siêu nhân? ( trầm ngâm một lát) Chủ đề này rộng quá. Tôi cho rằng siêu nhân đầu tiên là một người tràn đầy sự nhiệt tình, giải quyết mọi việc của bản thân với lòng nhiệt ái, đạt được một số thành tích, ngoài ra phải có sự đam mê. Tôi cho rằng siêu nhân không nhất thiết phải là nhân sỹ thành công được mọi người nhắc tới thường xuyên, mà cũng có thể chỉ là một nhân viên bảo vệ môi trường, hay một tình nguyện viên.

Sina: Ông Vương Trung Quân " siêu nhân" ở điểm nào?

Đặng Siêu: Ông ấy đã từng là bộ đội, sau đó sang Mỹ du học, từng làm công việc đưa hàng. Hiểu biết về tài chính, về thương nghiệp của ông ấy được tích lũy một cách dần dần. Khi về nước lựa chọn kinh doanh lĩnh vực văn hóa đã đạt được thành công lớn. Nhưng tôi cảm thấy dường như ông ấy không phải người thích quản lĩnh vực này, mà hứng thú với sở thích của bản thân hơn, ví dụ như sưu tập chẳng hạn.

Sina: Bản thân anh đối với thương nghiệp thì sao?

Đặng Siêu: Tôi quả thật không làm được ( cười), đam mê của tôi không đặt ở lĩnh vực đó, cũng không biết nếu đặt sở thích của mình vào đó thì sẽ ra sao. Tôi là người thận trọng, không hiểu thì sẽ không làm.

Sina: Hoa Nghị lên sàn rồi, anh có mua cổ phiếu của công ty không?

Đặng Siêu: Tôi không đầu tư một phân nào cả. Không hiểu, đối với cổ phiếu, chứng khoán thật sự là không hiểu. Tổng giám đốc Vương cũng đã từng hỏi, muốn tôi mua một ít. Nhưng tôi nói quả thật mình không hiểu, cũng không giả vờ là hiểu. Cũng có người khuyên tôi nên mua, nhưng tôi cho rằng đồng tiền không nên tranh thì tốt hơn là không tranh, dù sao như hiện giờ cũng rất tốt.

Sina: Trong cuốn sách ảnh này anh có giới thiệu mấy bộ phim điện ảnh, đa số đều thuộc phạm trù nghệ thuật, có phải anh thích điện ảnh nghệ thuật không?

Đặng Siêu: Cũng có thể nói như vậy, nhưng thật ra phim gì tôi cũng xem, phim gì cũng muốn xem. Ví dụ như Avatar tôi cũng rất thích, hai ngày trước vừa xem nhưng bây giờ vẫn muốn xem lại.

Sina: Trong đó có hai bộ là của Wim Wenders?

Đặng Siêu: Tôi rất thích anh ấy, nhưng hình như tôi thích nhiều quá. Lúc nào cũng có người hỏi tôi thích nhất ai, tôi nói rất khó để nói là "nhất". Đạo diễn hay diễn viên đều như vậy, ai cũng có điểm mạnh của riêng họ.

Sina: Anh còn đến thăm cả phim trường WETA, có cảm xúc gì không?

Đặng Siêu: Rất kinh ngạc. Vì lúc đó không được phép chụp ảnh mà, tôi mang máy ảnh tới liền bị nhắc nhở là không được chụp. Vào bên trong ngay lập tức nhìn thấy mô hình King Kong, Quái vật sông Hàn tỉ lệ 1:1, có thể cảm nhận được sự tiến bộ cũng như đầu tư của bọn họ vào nền công nghiệp điện ảnh. Studio hậu kì ở đây đã là tốt nhất nhì trên thế giới rồi, cả khâu hậu kì của Avatar cũng được hoàn thiện một phần ở đây.

Tổng giám đốc Vương tham quan một studio hậu kì khác của Micheal Jackson, cảm giác vô cùng kinh ngạc. Ông ấy nói chưa thấy một studio hậu kì điện ảnh nào được trang bị tốt đến như vậy. Trong một phòng chiếu, mọi công việc hậu kì đều có thể hoàn thành, bao gồm cả lồng tiếng.

Sina: Ấn tượng sâu sắc nhất ở WETA là gì?

Đặng Siêu: Có lẽ là mô hình King Kong, ở đó có rất nhiều mô hình khác nhau. Ví dụ như khi quay cận cảnh sẽ là mô hình tỉ lệ 1:1, ngoài ra còn có mô hình tạo bằng máy tính, được phân chia thành rất nhiều tỉ lệ to nhỏ khác nhau.

Sina: Cảm nhận về New Zealand của anh thế nào?

Đặng Siêu: Sạch sẽ, thành phố dường như được nước rửa qua vậy. Tôi cảm thấy nơi nào cũng giống như tranh sơn dầu, nhìn từ bất kì góc độ nào cũng giống một bức tranh sơn dầu. Mặc dù lịch sử không lâu dài như của chúng ta, nhưng họ rất có ý thức bảo vệ những gì thuộc về lịch sử.

Sina: Trong sách có rất nhiều ảnh anh chụp cùng với thùng rác, tại sao lại chụp như thế?

Đặng Siêu: Thực ra việc bảo vệ môi trường ở một số quốc gia đã trở thành thói quen, cũng là vấn đề mà chúng ta luôn đề xướng. Tôi cho rằng thùng rác cũng là một đồ vật rất vĩ đại, một " vệ sỹ" ngày ngày chăm chỉ gom đồ bỏ đi. Thùng rác ở những khu công nghiệp New Zealand rất gọn gàng, còn ở những khu văn hóa, rạp chiếu phim, quảng trường... lại có màu sắc và hình dáng đa dạng, không cái nào giống cái nào, vừa nhìn đã thấy là tâm sức của các nhà thiết kế. Một mặt tôi cho rằng chúng rất vĩ đại, mặt khác cho rằng chúng rất có ý nghĩa.

Sina: Vậy anh cho rằng việc minh tinh làm từ thiện thì ý nghĩa ở điểm nào?

Đặng Siêu: Tôi cho rằng minh tinh hay không cũng không quan trọng, nếu bạn đem việc này đổi lấy một thứ gì đó, xuất phát điểm như thế đã là sai lầm rồi. Đây là việc có liên quan trực tiếp đến bản thân mình, khi không có một đội ngũ nhân lực hùng mạnh hay một quỹ nào đó ủng hộ, thì dùng sức ảnh hưởng xã hội, dùng hình tượng công chúng của chính mình, sao đó để dần dần thu hút, dẫn dắt mọi người. Tôi cho rằng đây không hẳn chỉ là một công việc, mà thật sự nó còn liên quan đến chính bản thân mình, liên quan đến mọi người trong xã hội.




Sina: Vừa mới đây, vở kịch nói " Thuý Hoa" của anh nhận được sự phản hồi rất tốt, anh cảm thấy ý nghĩa của việc một lần nữa quay trở lại với sân khấu kịch nằm ở đâu?

Đặng Siêu: Ý nghĩa nhiều lắm! Đây là lần đầu tiên trong suốt 8 năm qua tôi nghiêm túc diễn một vở kịch nói. Một người huynh đệ có tìm tôi nói rằng muốn diễn lại vở kịch này, anh ấy cũng đã giúp tôi hoàn thành giấc mơ của mình. Nhưng ban đầu anh ấy không nói là muốn tôi diễn, về sau tôi mới biết đó là một " âm mưu". ( cười) Lúc nào anh ấy cũng nói về chuyện này ngay cạnh tai tôi, cho đến cuối cùng tôi đành nói " Thế này đi, để em giúp mọi người diễn vài trường, nhưng có thể em không có nhiều thời gian tập luyện". Anh ấy cũng biết tôi vẫn chưa quên lời thoại của 8 năm trước, nên có thay đổi một chút cũng không sao.

Lúc đầu tôi có nói sẽ không nhận thù lao, sau đó mọi người bảo sẽ đem số tiền đó chuyển đến cho quỹ phúc lợi dân số, tổ chức lễ khởi động quỹ " Girls in sunshine". Vở kịch này đối với tôi mà nói có rất nhiều ý nghĩa, trong tổng số 19 trường tôi đã diễn 10 trường. Một mặt tôi đã dốc hết tâm huyết, hết mình hoàn thành, rồi kinh ngạc nhận ra phía dưới khán đài là các khán giả của 8 năm về trước, một lần nữa lại được cùng họ trải qua buổi tối đầy vui vẻ.

Sina: Anh cho rằng phim truyền hình và kịch nói có mối quan hệ thế nào? Có người nói đóng phim truyền hình là quá trình tiêu hao, còn diễn kịch nói là hấp thu dưỡng chất?

Đặng Siêu: Tôi không cho rằng đóng phim truyền hình là tiêu hao, hơn nữa tôi cũng đi lên từ những bộ phim TH, nên rất trân trọng nó. Thực ra là góc độ và thước đo không giống nhau. Khi biểu diễn trên sân khấu cũng giống như bạn đi thăng bằng trên dây vậy, ngã là ngã luôn. Còn đóng phim truyền hình thì giống như đi trên mặt đất, có thể diễn lại nhiều lần.

Trước đây đã có người từng nghiên cứu, khi biểu diễn trên sân khấu, cơ thể con người sẽ tiết ra một loại chất, có thể là adrenaline hay một chất gì đó giống như enzyme kích thích đại não. Diễn kịch nói trong thời gian dài, đến khi quay lại diễn ở sân khấu không có khán giả ( phim TH), bạn vẫn sẽ có cảm giác như trước, đây chính là cái lợi mà kịch nói mang đến cho phim truyền hình. Đương nhiên, phim truyền hình cũng là một sự tổng hợp, bao gồm cả đạo diễn v.v... Nhưng tôi cho rằng để làm một diễn viên giỏi, thì kinh nghiệm diễn kịch nói cũng vô cùng quan trọng. Diễn kịch trên sân khấu không có bức tường vô hình nào ngăn cách cả, còn khi quay phim bạn phải đối mặt với camera, kết quả có tốt hay không rất lâu sau mới có thể biết được.

Sina: Trong " Địch Nhân Kiệt" anh diễn nhân vật như thế nào?

Đặng Siêu: Kì thực nhân vật đó giống một con báo đang ngủ. Đạo diễn Từ Khắc nói tất cả mọi thứ của anh ta đều giống như dã thú, nhưng khi phim kết thúc, anh ta lại có thể mang đến cho bạn cảm giác ấm áp.

Da của nhân vật này tại sao phải hoá trang thành màu trắng, mục đích để tạo cho bạn cảm thấy xa cách. Con người này không biết mình muốn làm điều gì, ai anh ta cũng ghét bỏ. Nói một cách đơn giản, anh ta là FBI đương thời, còn Địch Nhân Kiệt là FBI thời xưa. Anh ta cho rằng cách phá án của Địch Nhân Kiệt đã lỗi thời, nhưng hai người hợp tác với nhau sẽ rất thú vị. Hơn nữa, nhân vật này để đạt được mục đích thì không từ thủ đoạn nào, nhưng thực tế những việc anh ta muốn làm đều là đúng cả, đối với điều tra chứng cứ cũng là đúng.

Sina: Sắp tới anh sẽ tham gia phim " Anh là huynh đệ của tôi" đúng không?

Đặng Siêu: Cái tên này mới là định tạm thời, là một bộ phim của nam nhân. Trước đây tôi đóng tương đối nhiều phim về tình cảm nam nữ, lần này có thể nói là câu chuyện giữa bốn huynh đệ. Trong nhà, tôi diễn lão Nhị, một tên không sợ trời không sợ đất, còn lão Đại là một người thích đọc sách, lão Tam chạy rất nhanh, lão Tứ thì hay khóc.

Sina: Có tin nói rằng Tôn Lệ sẽ tham gia diễn phim này?

Đặng Siêu: Không phải.

Wednesday, December 16, 2009

Đặng Siêu phối hợp quỹ từ thiện " Girls in sunshine" quan tâm tới cuộc sống các bé gái vùng nông thôn



nguồn: China.com
dịch: Bubikuki





16/12/2009, với sự chủ trì của một số đơn vị bao gồm Quỹ phúc lợi dân số Trung Quốc, Ủy ban kế hoạch hóa gia đình, Trung ương đoàn, Hội liên hiệp phụ nữ toàn quốc v.v…, lễ khởi động chương trình ái tâm " Khăn len hạnh phúc - Tiếp sức ấm áp" do Đặng Siêu phối hợp cùng quỹ " Girls in sunshine" đã được tổ chức tại hội trường Trường đại học Nhân Dân Trung Quốc. Các vị lãnh đạo của Ủy ban kế hoạch hóa gia đình, Bộ tuyên truyền Trung ương, Bộ giáo dục, Bộ dân sự, Trung ương Đảng, Liên hội phụ nữ toàn quốc v.v…, đội tình nguyện viên đại diện cho tám trường Đại học tại Bắc Kinh cùng các phương tiện truyền thông đã đến tham gia lễ khai mạc hoạt động này.

Nam diễn viên Đặng Siêu đã phối hợp cùng " Girls in sunshine", đảm nhận vai trò đại sứ hình tượng cho quỹ từ thiện này, đồng thời đại diện đoàn kịch Thúy hoa quyên góp 10 vạn nhân dân tệ. " Khăn len hạnh phúc – Tiếp sức ấm áp" là hoạt động công ích đầu tiên khởi động đồng thời với quỹ " Girls in sunshine" , quỹ này được thành lập bởi Tổ chức phúc lợi dân số Trung Quốc, với mục đích quan tâm, động viên và cải thiện cuộc sống cho các bé gái, đặc biệt là vấn đề điều kiện sống, nạn phân biệt giới tính ở vùng nông thôn và phía Tây Trung Quốc, để các em lớn lên hạnh phúc và vui vẻ hơn. Hy vọng thông qua ý tưởng khởi xướng các trường học, bệnh viện công ích, các hoạt động tài trợ, sẽ giúp các bé gái cảm thấy vui vẻ và tự tin, đồng thời cũng giúp các bậc phụ huynh tự hào về con mình.




Hoạt động " Khăn len hạnh phúc – Tiếp sức ấm áp" đã nhận được sự cổ vũ và tham gia của các nhà từ thiện xã hội, các tình nguyện viên đến từ 8 trường đại học: ĐH Nhân Dân TQ, ĐH Sư phạm Bắc Kinh, ĐH Địa chất TQ, ĐH Dân tộc Trung ương, ĐH Công nghệ Bắc Kinh, Học viện Chính trị thanh niên TQ, ĐH Công thương TQ và Học viện Chính trị thanh niên Bắc Kinh, tập hợp những chiếc " khăn len hạnh phúc" đầu tiên, quyên tặng các bé gái ở vùng nông thôn Quý Châu, để các em đón năm mới trong ấm áp.

Đặng Siêu cho biết anh cũng sẽ trực tiếp tham gia vào hoạt động truyền ái tâm này. Đặng Siêu biểu thị: " 'Girls in sunshine' là một quỹ từ thiện rất đặc biệt, quan tâm đến các bé gái, đặc biệt là các em ở những vùng kém phát triển miền Tây TQ. Tôi và các thành viên trong đội sẽ tổ chức và khai triển các hoạt động với chủ đề ái tâm từ nhiều góc độ, ý tưởng khác nhau, đồng thời kêu gọi xã hội cùng quyên góp, giúp cho quỹ ngày càng được mở rộng. Mục tiêu hiện tại của chúng tôi là đảm nhận trách nhiệm như những người anh trai tốt, bất luận ở phương diện cuộc sống, hay phương diện tâm lý, thông qua quỹ ái tâm này đều có thể giúp các bé gái cảm nhận được sự ấm áp như ánh mặt trời."

Tuesday, October 27, 2009

Đặng Siêu thể hiện ca khúc chủ đề Ỷ Thiên 09 " Hoa hạ anh hùng"


nguồn : yule.baidu
dịch : bubikuki





Bản tân Ỷ Thiên Đồ Long ký do Trương Kỷ Trung giám chế, các diễn viên Đặng Siêu, An Dĩ Hiên chủ diễn đã chính thức phát sóng vào cuối tháng này. Được biết, những địa phương công chiếu đầu tiên đều thuộc tỉnh Chiết Giang, ca khúc chủ đề " Hoa hạ anh hùng" do Đặng Siêu thể hiện cũng đã hoàn thành thu âm. Có thể nói, bộ phim võ hiệp này bất luận đối với fan Kim Dung hay với quần chúng khán giả đều đáng trông đợi.

Về " Hoa hạ anh hùng", để phù hợp với cốt truyện và cảnh ý của Tân Ỷ Thiên, qua nhiều lần tuyển lựa, cuối cùng đã quyết định chọn ca khúc này làm bài đầu phim. " Bài hát này rất có khí thế, đại khí hừng hực, ca từ thể hiện rõ nhu tình, đao quang kiếm ảnh của giang hồ hiệp khách." Trong phim, Đặng Siêu diễn Trương Vô Kỵ võ công cao cường, nhân cách thiện lương, trong bá khí không mất đi vẻ nhu tình, hành tẩu giang hồ được nhiều người sùng kính. " Hoa hạ anh hùng" cũng nhuốm hoài bão chí hướng hành tẩu giang hồ dám vấn kiếm chỉ hà phương, khó che đậy sự buồn bã của tình duyên một đời. Trong quá trình thu âm, nhà chế tác và điều âm đối với biểu hiện của Đặng Siêu đều tỏ ý khen ngợi, " giọng của cậu ấy rất tốt, có lực, đại khí, nhập tâm." Vừa mới đây, ca khúc chủ đề LHP Kim Kê Bách Hoa do Đặng Siêu thể hiện được cũng nhận được quan tâm lớn, tin rằng phong cách của " Hoa hạ anh hùng" sẽ cùng với bản Tân Ỷ Thiên mang lại cảm giác hoàn toàn mới mẻ cho khán giả.




Lần đầu tiên đóng phim võ hiệp, Đặng Siêu phải chịu rất nhiều khổ sở, trước ngày khai máy đã tích cực tập luyện võ công và động tác cơ bản. Khi tiến hành quay chính thức, để đảm bảo tính chân thực, gần như tất cả các cảnh võ đả anh đều tự " lâm trận", bị thương là chuyện như cơm bữa. Đặng Siêu cũng từng nói, có những cảnh quay anh có cảm giác bị dồn đến tuyệt lộ. Trong quá trình quay phim, " liều mạng tam lang" Đặng Siêu võ công dần trở nên tuyệt diệu, đến khâu hậu kỳ đã có thể tự mình thiết kế động tác. Sau khi anh nhận lời diễn Trương Vô Kỵ, về tạo hình, nhân vật... đều được các phương tiện truyền thông và fan Kim Dung vô cùng quan tâm, khen chê bất nhất. Bản thân Đặng Siêu cho rằng " Sẽ dùng hết khả năng diễn giống nguyên tác, Trương Vô Kỵ của tôi có kiến giải của riêng cậu ấy, hữu tình hữu nghĩa, so với các phiên bản trước sẽ có điểm tương đồng, chỉ có điều phong cách diễn xuất không giống nhau mà thôi."

Đối với nhân vật Trương Vô Kỵ, Đặng Siêu muốn dùng cái nhìn thiện ý để đánh giá. Trong một lần phỏng vấn anh có nói " Tôi cho rằng diễn một nhân vật cũng như diễn một viên kim cương vậy, sẽ có rất nhiều mặt. Ban đầu có thể bị che lấp bụi phủ, chúng ta đánh bóng nó lên, sẽ nhìn thấy có nhiều mặt vô cùng. Những ưu tư, đắn đo, tự bạch của Trương Vô Kỵ rất giống chúng ta trong thực tế. Tôi rất hy vọng có thể đem sự uỷ mị đa cảm ấy diễn theo nghĩa tốt, chứ không phải theo nghĩa xấu. Nhiều người nói cậu ấy do dự không quyết đoán, lung lay bất định, thực ra không phải thế. Vì nguyên do xuất phát của cậu ấy là chữ thiện, trong khi rất nhiều sự quyết đoán lại không xuất phát từ sự thiện lương. Tôi cho rằng đây mới là trung tâm của bộ phim, làm việc thiện vì người khác, ái tâm quảng đại. Cậu ấy muốn có trách nhiệm, nên mới do dự. Sự do dự ấy là có lý do, có chừng mực, mức độ. Đây là phương diện mà tôi thấy đáng diễn nhất của Ỷ Thiên." Chính vì điều này, Trương Vô Kỵ mà Đặng Siêu tự thử thách bản thân mình đã nhận được rất nhiều quan tâm. Dù không thể tránh khỏi bị đem ra so sánh với những phiên bản trước đây, nhưng tin rằng Đặng Siêu sẽ thể hiện một Trương Vô Kỵ hoàn toàn mới.

Đặng Siêu đến thăm viện dưỡng lão, cùng các cụ già đón tiết Trùng Dương


nguồn
: ent.sina
dịch : bubikuki





Hôm qua 26/10 là Lễ cửu cửu trùng dương (9/9 âm lịch) truyền thống của Trung Quốc, ngày của những người cao tuổi. Nam diễn viên vẫn luôn quan tâm công tác từ thiện Đặng Siêu cùng Hàn Hồng, Lý Hà... và một số nghệ sỹ khác đã đến viện dưỡng lão dân tộc Thạch Cảnh Sơn ngoại ô Bắc Kinh, thăm hỏi và chúc phúc những người già dân tộc thiểu số sống ở thủ đô, cùng họ đón tiết Trùng Dương, ngẫu hứng biểu diễn một vài tiết mục.

Là người khởi xướng hoạt động, khi trả lời phỏng vấn, Hàn Hồng nói cô và Đặng Siêu rất có duyên hảo hữu, cả hai đều có tấm lòng thiện lương. Đặng Siêu còn biểu thị, nếu mọi người có thể dùng cách của riêng mình, cùng nhau mang đến sự ấm áp cho những con người cần được giúp đỡ, thì không chỉ khiến họ cảm thấy hạnh phúc, mà nội tâm mình cũng sẽ hạnh phúc.




Bắc Kinh đang giao mùa thu đông, vừa có mấy đợt gió lạnh. Với Hàn Hồng dẫn đầu, Đặng Siêu đã tự tay khoác áo nhung cho các cụ già. Mặc dù bản thân không thuộc đội văn công công chính do Hàn Hồng chỉ huy, nhưng Đặng Siêu cũng tự nguyện gia nhập, khiến Hàn Hồng cảm thấy vô cùng thân thiết. Các cụ già ở viện dưỡng lão khi nhìn thấy Đặng Siêu cũng lập tức nói ngay: "' Mật ngọt ' của con già đã xem rồi." Đối với sự nhiệt tình của mọi người, Hàn Hồng và Đặng Siêu cũng như bị cuốn vào. " Ai rồi cũng sẽ già đi, nhưng nhìn những cụ già nơi đây, trong lòng vẫn có đôi chút xúc cảm. Có những người đã sắp 100 tuổi rồi, còn lớn tuổi hơn ông bà của tôi. Thấy tinh thần mọi người vẫn minh mẫn thế này, quả đúng là sức cuốn hút của mong muốn sinh tồn. Chị Hàn Hồng hôm nay đã khóc, khi nhìn những người già vì lý do sức khoẻ mà chỉ có thể nằm trên giường bệnh. Tôi càng muốn cùng với mọi người, giúp họ không còn cảm thấy cô đơn. Phương diện vật chất là cần thiết cho cuộc sống, nhưng điều mà những người cao tuổi cần hơn là có người làm bạn tinh thần."

Lúc sắp chia tay, Đặng Siêu biểu thị đây là lần đầu tiên anh đến nơi đây, sau này nhất định sẽ quay lại. Vì hoạt động từ thiện, quan trọng là phải kiên trì, thực hiện dài lâu.

Friday, October 16, 2009

Đặng Siêu từ Nam Xương bay đến Hồng Kông tham gia hoạt động thời trang


nguồn : ent.sina
dịch : bubikuki





Hôm qua (15/10/2009), Đặng Siêu đã đến Hồng Kông tham gia lễ khai trương cửa hàng mới của nhãn hiệu thời trang nam quốc tế Ermenegildo Zegna với vai trò là khách mời danh dự duy nhất đến từ nội địa. Nhờ thành công trên màn ảnh rộng với " Tập kết hiệu", " Suy đoán của Lý Mễ", "Địch Nhân Kiệt"... cộng thêm vai trò " đại sứ đặc biệt" cho LHP Kim Kê Bách Hoa năm nay, tại hiện trường Đặng Siêu nhận được rất nhiều sự quan tâm. Nhưng ngay sau đó anh đã khẩn trương trở lại Nam Xương, tiếp tục tham gia Liên hoan phim.



Tối 15/09, trong lễ khai trương đại quy mô lần thứ 3 của nhãn hiêu thời trang Zegna, Đặng Siêu xuất hiện tại tiệc rượu trong trang phục đen, gặp gỡ và giao lưu với người thừa kế thế hệ thứ 4 của dòng họ sở hữu nhãn hiệu này. Được biết, hoạt động đặc biệt này của hãng đã xác định trực tiếp mục tiêu khách mời là Đặng Siêu. Họ nhận thấy cá tính, hình tượng, cũng như sức ảnh hưởng của anh tại nội địa đều rất phù hợp với khái niệm series sản phẩm chủ đạo lần này. Dù đang là đại diện cho LHP Kim Kê Bách Hoa, từ đầu tháng đã hăng hái tập trung vào công việc, nhưng khi nhận được lời mời thịnh tình, Đặng Siêu cũng dành thời gian đến tham gia. "Đây cũng là một vinh hạnh với tôi, hoạt động kiểu này khiến tôi có cảm giác là đại diện cho nội địa hoàn thành một nhiệm vụ."

Điều đáng nói là, Đặng Siêu ngày càng được nhiều nhãn hiệu nổi tiếng chú ý, ngoài thành tích trong diễn xuất ra, điều khiến mọi người khâm phục và bị thu hút chính là cá tính của anh. Cá tính diễn viên, cá tính nam nhi, những điều này đã hình thành nên con người Đặng Siêu, một cách rất tự nhiên.

Tuesday, October 13, 2009

Đặng Siêu thử thách với vũ đạo chuyên nghiệp trong Lễ bế mạc LHP Kim Kê



nguồn
: yule.sohu
dịch: bubikuki




Từ khi trở thành đại diện phát ngôn cho LHP Kim Kê Bách Hoa năm nay, Đặng Siêu đã dùng hành động thực tế, nỗ lực làm việc vì quê nhà Nam Xương, vì Liên hoan phim. Rất nhanh, những nỗ lực đó hiện giờ đã xuất hiện trước mắt mọi người từng chút một. Kết thúc việc thu âm, quay MV cho ca khúc chủ đề Blossom và hoàn thành đoạn phim giới thiệu về Nam Xương, Đặng Siêu lại tiếp tục thử thách bản thân, đảm nhận một vị trí trong tiết mục biểu diễn vũ đạo quan trọng của Lễ bế mạc LHP ngày 17/10. Trước buổi khai mạc, một lần nữa Đặng Siêu lại thâm nhập trạng thái tập luyện cao độ. Lần biểu diễn vũ đạo này, được tổng đạo diễn chương trình Trình Thanh Tùng và tổng giám vũ đạo Vương Viên Viên đặt hy vọng lớn, Đặng Siêu cũng tự lấy tiêu chuẩn của vũ công chuyên nghiệp để yêu cầu bản thân.

Trước đây, Đặng Siêu chưa từng biểu diễn vũ đạo thuần tuý trên sân khấu chính thức, nhưng sau khi nhận được lời mời, trong thâm tâm anh không có lý do gì từ chối lần biểu diễn hoàn toàn có thể được coi là thử thách này. " Rất cảm ơn đạo diễn Trình Thanh Tùng và Vương Viên Viên đã cho tôi có được cơ hội biểu diễn này, một lần biểu diễn vô cùng đặc biệt. Cả đội múa cũng đem đến cho tôi lòng tin rất lớn. Tôi nhất định sẽ tận lực, mang đến cho khán giả những động tác vũ đạo đẹp nhất." Được biết, Đặng Siêu đã chính thức bắt đầu tham gia diễn tập từ ngày hôm kia. Lần biểu diễn này không chỉ có múa tập thể, mà còn có phần độc diễn của một mình Đặng Siêu. Vì thế, đối với những động tác cụ thể cũng cần có cảm nhận sân khấu, yêu cầu cần thiết tương đối cao. Ngày diễn tập đầu tiên, Đặng Siêu biến thành một vũ công mới, dưới sự hướng dẫn của tổng giám vũ đạo Vương Viên Viên, anh học từng động tác một, từ đứng tại chỗ đến kết hợp tiết tấu với các vũ công khác.


Học động tác chăm chú tỉ mỉ


Đặng Siêu cho biết: " Dù trước đây đã từng nhảy, nhưng hoàn toàn khác với kiểu vũ đạo chuyên nghiệp như thế này. Tôi rất cảm tạ chị Viên Viên đã có thể dựa vào khả năng của từng người mà truyền thụ, không tạo sự ngăn cản nào quá lớn. Tính ra tôi có 2, 3 ngày tập luyện, không thể bằng được nền tảng mười mấy năm, nhưng tôi có thể tưởng tượng, sáng tạo, khiến từng phương diện của bản thân đều thẩm thấu âm nhạc." Qua một thời gian luyện tập, đối với vũ đạo của mình Đặng Siêu cũng có nhiều ý kiến: "Khi hợp tác với những bạn nhảy khác, tôi rất chú ý đến động tác của mình, kết hợp nhịp nhàng với họ. Thực ra nhìn thấy đơn giản, nhưng khi thực hiện lại không hề dễ dàng. Tiết tấu, thời gian, âm nhạc... đều phải nhập tâm từng chút một." Vương Viên Viên cũng cho biết Đặng Siêu đã thể hiện được tố chất tốt của một vũ công. " Cậu ấy thích một mình trau chuốt. Khi tất cả các vũ công khác đã về hết, một mình Đặng Siêu vẫn còn đứng trước gương tập lại các động tác, rất tỉ mỉ."

Đối với sự xuất hiện đặc biệt này của Đặng Siêu, tổng đạo diễn Trình Thanh Tùng tiết lộ, bài vũ đạo thực ra được sáng tạo từ lịch sử, từ con người và thơ ca của thành phố Nam Xương. " Đoạn biểu diễn vũ đạo của Đặng Siêu là một tiết mục đáng chú ý đêm bế mạc LHP. Đến lúc đó, khán giả sẽ cảm nhận được phương thức biểu hiện giống như tranh thủy mặc Trung Quốc, biểu đạt một trường diện văn khí." Về biểu hiện của Đặng Siêu, Vương Viên Viên tỏ ra khen ngợi: " Cảm nhận của cậu ấy thực sự rất tốt, động tác học rất nhanh, rất chăm chỉ." Về tạo hình, " sẽ xuất hiện với hình tượng truyền thống, phục cổ, khác với tất cả những tạo hình trước đây của Đặng Siêu. Sức khoẻ, hình thể, động tác và cảm nhận của cậu ấy đều đạt. Điều mà tôi cần làm là thiết kế tạo hình và hình thức biểu hiện, khiến cậu ấy thiên về chuyên nghiệp một chút."



Cẩn thận xem lại biểu hiện của bản thân

Saturday, October 10, 2009

MV ca khúc chủ đề LHP Kim Kê 18 tái hiện "Mật ngọt"



nguồn : ent.sina
dịch : bubikuki





Kì nghỉ Quốc khánh dài nhất trong lịch sử lại trở thành những ngày bận rộn nhất của Đặng Siêu. Vài ngày trước, Đặng Siêu đã tận dụng kì nghỉ lễ để hoàn thành các cảnh quay trong MV Blossom - ca khúc chủ đề của LHP Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18 do Hải Tuyền sáng tác, đạo diễn Tào Bảo Bình đảm nhận giám chế. MV sẽ long trọng ra mắt vào buổi khai mạc LHP ngày 14 tháng này. Theo kí giả được biết, toàn bộ MV Blossom được quay ngoại cảnh tại Nam Xương, trong đó còn có tạo hình cảm giác "Mật ngọt"


Đặng Siêu quay MV Blossom


Đặng Siêu mất 3 ngày hoàn thành quay MV cho ca khúc Blossom tại Nam Xương. Đằng Vân Các, quảng trường Thu Thuỷ, làng cổ An Nghĩa, phố đi bộ Thắng Lợi.... bóng hình anh ấy xuất hiện liên tiếp ở những góc nhỏ quê hương, lúc nào cũng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Lần này quay MV ở Nam Xương, Đặng Siêu vô cùng xem trọng, trước đó khi bàn bạc thông qua phương án quay với đoàn làm phim, anh cũng đưa ra rất nhiều ý kiến, bao gồm cả cảnh quay, phương diện lựa chọn diễn viên, hy vọng có thể đưa vào MV càng nhiều yếu tố Nam Xương. Cuối cùng, sau nhiều lần trao đổi, MV ca khúc chủ đề cho LHP Kim Kê Bách Hoa đã quyết định sử dụng phương thức điện ảnh để quay, trong đó lựa chọn làng cổ An Nghĩa, Đằng Vân Các... làm khung cảnh chính.

Một cảnh trong MV


Được biết, ca khúc Blossom dựa trên một câu chuyện tình yêu làm chủ đề, đồng thời lồng vào các đoạn trong bài hát, lấy phương thức giải mã điện ảnh để thực hiện. " Lần này cái mà chúng tôi lựa chọn là sự đột phá, tạo cảm giác mới mẻ. Câu chuyện trong MV không hoàn toàn bám sát bản thân ca khúc, nhưng hai phía vẫn kết nối với nhau. Trong MV có một sự chuyển đổi khoá độ niên đại, và một chút tạo hình cảm giác 'mật ngọt'." Liên quan đến nữ chính trong MV, ban đầu tổ đạo diễn định hợp tác với một diễn viên nổi tiếng, nhưng vì không tìm được người đủ tiêu chuẩn có kinh nghiệm quay MV, nên cuối cùng 2 nữ diễn viên được lựa chọn đều đến từ Học viện điện ảnh Bắc Kinh.

Trong thời gian 3 ngày tiến hành quay, mật độ làm việc của cả đoàn phim vô cùng nặng, cơ bản mỗi ngày chỉ được nghỉ ngơi 3 giờ đồng hồ. Để có thể thực hiện được những sự sáng tạo trong kịch bản, cả tổ quay phim đã thể hiện một hiệu suất cao, mượn máy chiếu điện ảnh, xe điện, giá đỡ chuyển động khi quay và nhiều đạo cụ quan trọng cần thiết khác, kể cả hệ thống màn hình chiếu điện ảnh. Đối với nỗ lực của cả đoàn phim, Đặng Siêu biểu thị anh nhìn thấy bằng mắt, nhưng cảm tạ ở trong tim. " Mọi người đều vô cùng kính nghiệp, cũng rất chuyên nghiệp. Đối với nỗ lực bỏ ra của mỗi người, tôi muốn được làm đoá hoa rực rỡ dâng tặng tất cả." Trong quá trình quay phim tại quê hương, sức hút của Đặng Siêu cũng biểu lộ rõ ràng. Gần như tại mỗi địa điểm quay đều thu hút người dân thành phố đến vây quanh, cho đến ngày làm việc cuối cùng của đoàn phim vẫn có một số đông fans đến ủng hộ.

Wednesday, September 30, 2009

Đặng Siêu thu âm ca khúc chủ đề cho LHP Kim Kê Bách Hoa 18


nguồn: ent.sina
dịch: bubikuki






Tối 23/9, Đặng Siêu có mặt tại phòng thu âm Bắc Kinh, hợp tác cùng Hải Tuyền thu âm ca khúc chủ đề cho LHP Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18. Hai người biểu thị, từ rất lâu đã có ước định hợp tác, lần này coi như đã hoàn thành được tâm nguyện.

Ca khúc chủ đề cho LHP năm nay có sự dung hợp làn điệu dân ca các địa phương ở Giang Tây, Hải Tuyền phổ nhạc cũng thể hiện tình cảm sâu sắc đối với cố hương, sự mong đợi tụ họp cũng như sự trông đợi vào tương lai tươi đẹp. Đồng thời, Đặng Siêu còn tiết lộ, sau khi hoàn thành tuần thu âm đầu tiên, việc quay MV cho MTV version của ca khúc này cũng đang trong kế hoạch thực hiện.



Tại phòng thu âm, Đặng Siêu diễn xướng đã nhận được những đánh giá tốt từ phía các phương tiện truyền thông. Khi tiếp nhận phỏng vấn, Đặng Siêu và Hải Tuyền cho biết, giữa hai người đã có ước định hợp tác từ rất lâu, lần này coi như đã hoàn thành được tâm nguyện. Đối với biểu hiện của Đặng Siêu, Hải Tuyền nói: " Hôm nay hiệu quả thu âm rất tốt, trạng thái của Siêu rất ổn. Ca khúc này không chỉ nhằm vào bản thân LHP Kim Kê Bách Hoa, mà nó còn chứa đựng ở bên trong tình cảm của cậu ấy đối với quê hương." Nói về quá trình cho ra đời bài hát này, Hải Tuyền biểu thị chính là " đo ni đóng giày " cho Đặng Siêu. Đặng Siêu cũng cho biết, trước đây hai người đã có rất nhiều lần bàn bạc và trao đổi ý kiến. " Không phải chỉ là một ca khúc, một single đơn giản, mà Hải Tuyền đã thêm vào rất nhiều những khúc dân ca Giang Tây làm nền, khiến tôi rất có cảm giác."



Dựa vào vai diễn Triệu Nhị Đẩu trong " Tập kết hiệu ", Đặng Siêu có tên trong danh sách đề cử nam diễn viên phụ xuất sắc nhất LHP Kim Kê lần thứ 18 này, cũng chính vai diễn đó đã mang lại cho anh danh hiệu nam phụ xuất sắc nhất tại LHP Bách Hoa năm ngoái. Lần này có cơ hội nhận giải ngay tại quê hương, có thể coi Đặng Siêu là " Kim Kê Bách Hoa song quán Vương ". Tuy nhiên giải thưởng lần này cạnh tranh kịch liệt, có Vương Học Kỳ, Tôn Hồng Lôi ... các nam diễn viên ưu tú khác cùng tranh giải. Khi phóng viên nói rằng có nhiều người bình luận khả năng Đặng Siêu sẽ đoạt giải ngay tại quê hương là rất lớn, anh thản nhiên cho biết: " Diễn xuất của hai người đó tôi rất đánh giá cao, đồng thời họ cũng là hai diễn viên mà tôi yêu thích. Tôi nghĩ giải thưởng đối với diễn viên mà nói đều là những sự khen thưởng ngoài dự định, khi đóng phim không phải chúng tôi ôm theo tâm lý muốn đoạt giải mà diễn. Tôi chúc phúc tất cả mọi người có thể có một cuộc " du lịch điện ảnh " khó quên tại Nam Xương. "

Friday, September 18, 2009

Đặng Siêu: Kết hôn là việc của bản thân mình, có cảm giác tất sẽ phát sinh


nguồn: ent.163
dịch: bubikuki





Là đại sứ hình tượng cho Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa năm nay, đồng thời có tên trong danh sách đề cử nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Đặng Siêu cho biết, cuối tháng này sẽ tiến hành quay đoạn phim tuyên truyền cho Nam Xương trước, tiếp đến là MV ca khúc chủ đề.

16/9, Đặng Siêu có mặt tại Ninh Ba với vai trò đại diện phát ngôn cho AIERNI. Khi nhắc tới việc có tên trong danh sách đề cử nam phụ xuất sắc nhất giải Kim Kê lần này, anh khiêm tốn: " Tôi thấy rằng mình không xứng đáng nhận giải thưởng này. Đối với điện ảnh, tôi chỉ là một học trò nhỏ mà thôi."



Là diễn viên đến từ Nam Xương, với vai trò đại sứ hình tượng cho LHP Kim Kê năm nay, Đặng Siêu tiết lộ: " Cuối tháng này sẽ quay đoạn phim tuyên truyền cho Nam Xương trước, tiếp đó là MV ca khúc chủ đề, có thể sẽ về Nam Xương đón tết trung thu. ' Tập kết hiệu ' là bộ phim điện ảnh đầu tiên của tôi, lần này ngay tại quê hương có tên trong danh sách đề cử, có thể nhận giải hay không cũng đã mãn nguyện rồi. Tôi muốn làm tốt công việc chủ nhà hơn." Khi bị hỏi có tự tin sẽ đoạt giải không, Đặng Siêu khiêm tốn: " Nếu thật sự đoạt giải, thì đó cũng là một món quà ngoài dự định của tôi. Mục đích ban đầu khi đóng phim với chuyện này không có liên quan gì. Vỗn đã không có gì, mọi người đem nhiều diễn viên gộp lại so sánh với nhau như thế, thì nghiêm trọng rồi. Tôi cho rằng mình không xứng đáng nhận giải thưởng này, tôi chỉ là một học trò nhỏ mà thôi."



Gần đây các diễn viên nội địa hôn sự liên tiếp, khi bị hỏi đã có dự định về chuyện này hay chưa, Đặng Siêu biểu thị: " Việc này rất khó lên kế hoạch, có cảm giác là có thể phát sinh. Cũng hy vọng đến lúc họp báo ' Địch Nhân Kiệt ', Hoa ca sẽ dẫn cả chị ấy (Chu Lệ Thanh) cùng đến. Kì thực chắc chắn anh ấy có lý do riêng của mình, chúng ta nên đứng trên lập trường không tham dự. Tôi cho rằng rất nhiều người nghĩ rằng, ' tôi không cần ra mặt, nhưng vẫn có thể tấn công bạn '. Như thế rất không hay, có kết hôn hay không, có tuyên bố rộng rãi hay không, là việc của cá nhân tôi."

Wednesday, August 12, 2009

Tuesday, July 28, 2009

Đặng Siêu làm đại sứ hình tượng Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18


nguồn: superdeng.com
ngày: 18/ 05/ 09
dịch: bubikuki



18/5, LHP Kim Kê - Bách Hoa lần thứ 18 đã tổ chức họp báo tại Nam Xương - Giang Tây, quyết định thời gian khai mạc sẽ được tiến hành vào trung tuần tháng 10 năm nay. Ngoài ra, buổi họp báo còn công bố linh vật, logo, slogan và khẩu hiệu tuyên truyền của LHP sắp tới. Vừa giành được giải thưởng dành cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại LHP Bách Hoa 29 - nam diễn viên đến từ Giang Tây - Đặng Siêu sẽ đảm nhận vai trò người phát ngôn cho LHP năm nay. Được biết, tính tới thời điểm hiện tại, số lượng phim đăng kí tham gia đã vượt quá con số 100.

Linh vật "Nguy Nguy" đại biểu lòng hiếu khách Nam Xương

Trung tuần tháng 4, ban tổ chức đã tiến hành một cuộc thu thập công khai logo, linh vật, slogan, khẩu hiệu tuyên truyền... cho LHP. Từ gần 1 tháng qua đã có hơn 1000 mẫu sản phẩm đăng kí. Qua vòng lựa chọn cuối cùng, mẫu chim hạc trắng đã được chọn trở thành linh vật cho LHP năm nay. Theo giới thiệu, hạc trắng là một trong những loài chim di chú chủ yếu đến hồ Poyang [hồ tự nhiên lớn nhất TQ], và cũng là loài chim biểu tượng cho TP. Giang Tây. Linh vật tên gọi "Nguy Nguy", trong tiếng Hán đồng âm với mẫu tự đầu tiên V của từ tiếng Anh "Victory" - "thắng lợi", với ngụ ý 60 năm đất nước Trung Hoa cùng nền điện ảnh thành lập và phát triển mạnh mẽ.

Logo của LHP vẫn lấy hình tượng con gà vàng - "Kim Kê" làm yếu tố thiết kế chủ yếu. Kết hợp từ hai con số La tinh "18" và "60", logo đại biểu cho 60 năm Quốc khánh Trung Quốc và giải Kim Kê - Bách Hoa lần thứ 18. Số 8 và 2 ngôi sao bên trong hợp lại thành chữ "Xương" trong tên TP. Nam Xương. Tổng cộng 4 ngôi sao là đại biểu cho quần tinh LHP toả sáng. Phía trên hình ảnh "kim kê" là hình tượng đám mây, đại biểu cho nền điện ảnh Trung Quốc sẽ ngày một phát triển.



Ngoài ra, slogan [chủ thể ngữ] của LHP năm nay sẽ là "Động cảm anh hùng thành - Khích tình điện ảnh tiết" [Cảm nhận TP anh hùng - LHP sôi động]. Bên cạnh đó, "Lục thập hoa đản Kim Kê minh - Anh hùng thành thị Bách Hoa diễm" ["hoa đản" là "ngày sinh", "minh" là "hót", hỉu nhưng chả bít diễn xuôi kiểu j nữa T_T], "Bách Hoa nghênh hoa đản - Kim Kê xướng Nam Xương" v.v... hơn 10 slogan nữa sẽ được chọn làm khẩu hiệu tuyên truyền cho LHP lần này.

Đại gia đình điện ảnh Trung Hoa đoàn tụ

LHP điện ảnh Bách Hoa - Kim Kê được thành lập từ năm 1991, đã liên tiếp tại Quế Lâm, Quảng Châu, Bắc Kinh, Trùng Khánh, Hàng Châu, Đại Liên ... 17 thành phố tổ chức thành công. LHP năm nay tổ chức tại Nam Xương, lại trùng khớp với kỉ niệm 60 năm Quốc khánh Trung Quốc. Và vì 2007, 2008 là hai năm mà sản lượng phim của điện ảnh nước này đạt con số kỉ lục, nên LHP năm nay đã được ban tổ chức và những người tham gia đặc biệt coi trọng.

Được biết, LHP năm nay ngoài dạ tiệc văn nghệ ra, còn dự định tổ chức một số những hoạt động lấy chủ đề nền điện ảnh Trung Quốc. Ví dụ như diễn đàn đỉnh cao điện ảnh Trung Quốc, quảng bá văn hoá điện ảnh quần chúng, mở rộng Kim Kê ra quốc tế v.v... Trong suốt thời gian diễn ra LHP, ban tổ chức đã cẩn thận lựa chọn ra 30 bộ phim xuất sắc do trong nước sản xuất có tư tưởng nội hàm sâu sắc, mang tính nghệ thuật và tiềm lực thị trường để mời đạo diễn và các diễn viên chính đến Nam Xương tham gia tuyên truyền. Bên cạnh đó, LHP năm nay còn có sự tham gia của các nhà làm phim đến từ Hồng Kông và Macao.



Đặng Siêu lãnh trách nhiệm làm đại sứ cho quê nhà

Nam diễn viên Đặng Siêu xuất hiện tại lễ họp báo, nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt của fan tại quê nhà. Đặng Siêu nói vô cùng may mắn khi được làm người đại diện phát ngôn cho LHP lần này tại Nam Xương. Anh biểu thị, sẽ làm tròn trách nhiệm, hoàn toàn tuân theo sự sắp xếp của ban tổ chức, trong khoảng thời gian từ bây giờ trở đi, ngoài việc đóng phim ra sẽ cố gắng dành thời gian tham gia vào nhiều hơn các hoạt động chuẩn bị cho LHP sắp tới.

Kí giả hỏi về công việc khi làm người đại diện, Đặng Siêu biểu thị hy vọng có thể quay một đoạn phim tuyên truyền cho giải Kim Kê Bách Hoa năm nay, đồng thời cũng sẽ góp một phần sức lực để tuyên truyền cho quê hương Giang Tây của mình.

Lễ khai mạc LHP năm nay diễn ra vào trung tuần tháng 10, hiện nay đội ngũ chuẩn bị đang trong giai đoạn thiết kế cho buổi lễ. Trong lễ trao giải, sẽ có hơn 20 hạng mục giải thưởng quan trọng lần lượt được công bố, Nam Xương sẽ trở thành mảnh đất may mắn của các nghệ thuật gia. Được biết đài truyền hình Trung ương Trung Quốc sẽ phát sóng trực tiếp LHP trên các kênh CCTV.

Đặng Siêu với tạo hình "bạch phát", liên tiếp 3 bộ phim lớn được quan tâm


nguồn: superdeng.com
ngày: 18/05/2009
dịch: bubikuki@dienanh.net




Hiện nay, liên tiếp 3 bộ phim Đặng Siêu tham gia chủ diễn đều đang được rất nhiều người chú ý: "Địch Nhân Kiệt", "Quân y" và "Ỷ thiên đồ long kí". Trong buổi phỏng vấn chiều hôm trước tại Quảng Châu, khi nhắc đến tạo hình nhân vật trong 3 bộ phim trên, Đặng Siêu tự tin nói: "Bây giờ mọi người đều thích nhắc đến từ 'biến hình', có thể nói mỗi một nhân vật tôi hoá thân chính là một lần 'biến hình'".


"Địch Nhân Kiệt Chi Thông Thiên Đế Quốc" - Đặng Siêu với tạo hình tóc trắng

Sau khi "Địch Nhân Kiệt" khai máy, đoàn làm phim vẫn nghiêm ngặt bảo mật tạo hình và những thông tin liên quan đến nhân vật. Đặng Siêu đến Quảng Châu nhận lời phỏng vấn cũng không hé lộ bất cứ chút gì. Tuy đã đội mũ che đi nhưng mái tóc bạch kim của anh vẫn khó có thể khiến người khác không chú ý đến. Đặng Siêu nói: "Đó là cơ sở căn bản của tạo hình trong phim, lúc quay còn phải nối thêm một đoạn nữa để tóc dài ra. Tôi đã phải nhuộm mất 2 ngày trời, nhà tạo mẫu nói người bình thường trung bình chỉ cần nhuộm khoảng 8 giờ đồng hồ là được, thế mà tôi phải nhuộm gần 20 tiếng. Vấn đề là ở chỗ, tóc tôi sau 2 ngày đã mọc thêm 1 đoạn màu đen nên cứ phải nhuộm liên tục."

Đối với tạo hình này, ban đầu Đặng Siêu cũng khó chấp nhận. "Lúc trước tôi không lý giải được, đã phải tranh luận với đạo diễn Từ Khắc rất lâu. Đạo diễn khuyên tôi nhiều, nói đi nói lại tạo hình này đối với tính cách nhân vật có hỗ trợ rất lớn, cũng là một điểm sáng trong bộ phim." Trong phim Đặng Siêu sử dụng rất nhiều loại binh khí, kể cả kiếm. "Thanh gươm rất dài, ngang qua cả phần eo, tạo nên 1 góc 90 độ so với cơ thể." Để thích ứng với nó, Đặng Siêu cũng tốn không ít công phu: "Ví dụ khi đi qua một cánh cửa, tôi sẽ phải nghiêng người, nhưng đạo diễn nói cần phải cầm thanh kiếm sao cho tự nhiên giống như đang sử dụng điện thoại di động."



"Quân y" - Một Ngũ Ca nho nhã

Nhân vật Ngũ Ca trong "Quân y" là một y sỹ thời kháng Nhật, lịch sự nho nhã, ban đầu bài xích chiến tranh, nhưng cuối cùng lại trở thành chiến sỹ cứu nước. Đặng Siêu nói: "Cả cuộc đời cậu ấy ghét chiến tranh, thường hay nói: 'Tôi có thể là một y sỹ, nhưng quyết không là một quân nhân.' Cậu ấy cứu người không phân biệt quốc quân, cộng quân, trong mắt chỉ có người bệnh. Cậu ấy đi du học trở về, kể cả khi bên bàn mổ cũng cần có máy ghi âm phát nhạc ở cạnh mình... Nhưng cuối cùng Ngũ Ca cũng đặt xuống con dao phẫu thuật để cầm lấy khẩu súng xung phong".

Tuy kết thúc phim làm không ít người khó chấp nhận, nhưng Đặng Siêu lại thấy mãn ý. "Đây là kết thúc mà tôi thấy hài lòng nhất. Ngũ Ca đã phẫu thuật cứu sống một quân nhân người Nhật, làm tròn trách nhiệm của một vị y sĩ. Rồi sau đó lại dùng chính con dao phẫu thuật đó lấy đi mạng sống của người này, làm tròn trách nhiệm của một quân nhân Trung Quốc. Mỗi khi ống kính máy quay chuyển hướng, chỉ làm lộ ra một "mặt nghiêng" của người con trai cầm súng trong khói lửa, người đó chính là Ngũ Ca". Có khán giả nhận xét diễn biến phim quá đột ngột, Đặng Siêu giải thích: "Một người bình thường có thể trải qua nhiều chuyện như thế, có chuyển biến 180 độ thì cũng không hoàn toàn khó lý giải".

"Ỷ Thiên đồ long kí" - "Dã nhân" Vô Kỵ

Trailer chính thức của "Ỷ Thiên" đã xuất hiện mấy ngày trước, và vẫn giống như những bộ phim chuyển thể Kim Dung trước đây của Trương Kỉ Trung, "Ỷ thiên" không thoát khỏi ngòi bút bình luận của khán giả, đặc biệt là Trương Vô Kỵ của Đặng Siêu. Có người nói, tạo hình của Đặng Siêu quá "thô ráp", giống như "dã nhân", sau khi biến thành người bình thường vẫn bị nghi ngờ, ví dụ như tóc mái quá dài, tạo hình đạo sỹ quá giống "Thiếu niên Bao Thanh Thiên" v.v...

Đối với chuyện này, Đặng Siêu thản nhiên: "Có nghi ngờ là hảo sự, thực ra tôi thấy bản Ỷ Thiên này rất tôn trọng nguyên tác. 'Ỷ Thiên đồ long kí' là cuốn tiểu thuyết Kim Dung đầu tiên mà tôi đọc, đọc xong thấy rất xúc động, nhân vật quá 'bảo mãn'. Sau đó mỗi ngày quay phim tôi đều mang theo tiểu thuyết đến trường quay, ước gì có thể tôn trọng nguyên tác đến 200%".

Đặng Siêu muốn tranh ngôi vị ảnh đế


nguồn: ent.sina
ngày: 19/05/2009
dịch: bubikuki




Sáng 18.5, tại Nam Xương - Giang Tây đã diễn ra buổi họp báo cho LHP Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18, gương mặt tiểu sinh đang được yêu mến Đặng Siêu tham gia với tư cách là người đại diện phát ngôn. Đặng Siêu cho biết tại LHP lần này có thể anh sẽ tranh giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất với phim điện ảnh "Suy đoán của Lý Mễ", không những không sợ cạnh tranh mà sẽ với tư cách chủ nhà hoan nghênh Lưu Diệp. Nhưng khi được hỏi liệu có cùng Tôn Lệ sánh đôi trên thảm đỏ tại LHP hay không, Đặng Siêu chỉ cười, từ chối không trả lời những vấn đề liên quan đến bạn gái.


Sau buổi họp báo, Đặng Siêu tiếp nhận phỏng vấn của Sina, anh cho biết lãnh trách nhiệm làm người đại diện phát ngôn cho LHP, bản thân có cảm giác "thụ sủng nhược kinh". [vì được ưu ái mà trở nên lo lắng] "Gia đình cũng cảm thấy tự hào về tôi, hôm qua mẹ còn cứ dặn đi dặn lại rằng phát biểu trên sân khấu nhất định phải chuẩn bị thật tốt, biểu hiện thật tốt. Rất nhiều người thân cũng đã bắt đầu 'đăng kí' với tôi, nói muốn được làm tình nguyện viên rồi."

Tại LHP Kim Kê Bách Hoa lần trước, Đặng Siêu mới chân ướt chân ráo làm quen với phim điện ảnh đã đạt được giải thưởng dành cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với diễn xuất trong "Tập kết hiệu". Có được danh hiệu quan trọng này nâng đỡ, năm nay Đặng Siêu càng có chuẩn bị tốt hơn cho việc cạnh tranh hạng mục nam diễn viên chính xuất sắc nhất: "Lần này đã có thể nhờ 'Suy đoán Lý Mễ' tham gia tranh giải nam chính xuất sắc nhất." Mặc dù mấy ngày trước "Nam Kinh! Nam Kinh!" vẫn chưa chính thức ghi danh có tham gia tranh giải hay không, nhưng vì Kim Kê Bách Hoa lần này lại trùng khớp với kỉ niệm 60 năm Quốc khánh Trung Quốc, nên từ sớm mọi người đã coi bộ phim này như một điểm quan trọng của LHP rồi. Khi bị hỏi có sợ không nếu phải cạnh tranh vị trí nam chính xuất sắc nhất với Lưu Diệp, Đặng Siêu khiêm tốn: "Mặc dù vẫn chưa xem 'Nam Kinh! Nam Kinh!', nhưng trong làng điện ảnh, đối với tôi Lưu Diệp vẫn là bậc tiền bối. Nếu Lưu Diệp có thể đoạt giải thưởng này, tôi cũng sẽ cảm thấy vui cho anh ấy. Và là một người đại diện, tôi sẽ lấy thân phận chủ nhà để chào đón mọi người đến với LHP!"


Đặng Siêu với logo LHP

LHP năm nay sẽ có cả những sản phẩm của Hồng Kông và quốc tế tham gia tranh giải, Đặng Siêu nói thẳng bản thân rất hy vọng có thể được thấy "Slumdog Millionaire" cũng tham gia. Anh cho biết là một người mới, lần này cũng không nghĩ nhất thiết cần phải giành được giải thưởng: "Liên hoan phim giống như một cơ hội gặp gỡ bằng hữu hơn, mọi người cùng nhau đến tham gia vui vẻ mới là điều quan trọng nhất".

Đặng Siêu cho biết: "Sau khi nhận danh hiệu đại sứ này, ý nghĩ đầu tiên xuất hiện là muốn được hát ca khúc chủ đề của LHP. Tôi muốn hợp tác với Vũ Tuyền, hy vọng bọn họ có thể giúp tôi viết 1 ca khúc thể hiện được chân thực nhất đặc điểm của Nam Xương và tinh thần của Liên hoan phim." Sau đó còn cười nói bổ sung: "Hy vọng đến khi diễn ra LHP, tôi có thể biến thành người vận chuyển hay Tôn Ngộ Không, dẫn mọi người cùng nhau bước vào "hiệu viên", bước vào "xã khu", toàn diện phát triển Nam Xương, toàn lực phát triển nền điện ảnh ưu tú."

Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa năm nay sẽ có rất nhiều minh tinh nổi tiếng tham gia, khi bị hỏi có cùng bạn gái Tôn Lệ sánh đôi trên thảm đỏ hay không, Đặng Siêu chỉ cười không đáp.

Đặng Siêu về nhà làm người phát ngôn cho LHP Kim Kê Bách Hoa 18


nguồn: superdeng.com
ngày: 19/05/2009
dịch: bubikuki




Mong trở thành "ảnh đế" tại quê nhà

Sau khi buổi họp báo về LHP kết thúc chiều hôm qua [18.5], Đặng Siêu tiếp nhận phỏng vấn đã nói: "Nếu như "Suy đoán của Lý Mễ" tham dự LHP Bách Hoa Kim Kê năm nay, tôi hy vọng có thể tranh giải ở hai hạng mục dành cho "nam diễn viên chính xuất sắc nhất" và ngôi vị "ảnh đế".

Đến buổi họp báo với mái tóc bạch kim, Đặng Siêu cho biết đây là tạo hình nhân vật trong "Địch Nhân Kiệt" do chính đạo diễn Từ Khắc tự thân thiết kế. Tuy nhiên, đối với tạo hình này ban đầu Đặng Siêu cũng có chút phàn nàn. Để đạt được hiệu quả lý tưởng hoàn mỹ nhất như đạo diễn Từ mong muốn, anh đã phải chịu không ít khổ sở, dành ra nguyên 2 ngày để nhuộm tóc liên tiếp 8 lần.


Vui khi là người phát ngôn cho LHP

"Thực ra đạt được giải thưởng hay không cũng không phải là điều quan trọng, mà vui nhất là đã được về nhà, trở thành người phát ngôn cho Liên hoan phim năm nay." Nói đến việc này, Đặng Siêu thực sự rất vui. Anh tiết lộ với kí giả, thật ra bình thường vẫn hay dành thời gian quay về Nam Xương, về thăm nhà và bố mẹ. "Mỗi lần về là một lần tôi thấy Nam Xương thay đổi, đặc biệt là tân khu Hong Yu Tan, rất có phong mạo của một đô thị hiện đại." Là một diễn viên, Đặng Siêu nói ba câu đều không chệch khỏi chuyên môn: "Mỗi lần về nhà tôi đều đến rạp xem phim, tình trạng rạp chiếu ở Nam Xương bây giờ rất tốt, khán giả đến xem cũng nhiều hơn trước". Anh còn cho biết cơ sở vật chất các rạp chiếu phim lớn nhỏ ở đây so với các thành phố phát triển không khác biệt là mấy. "Người Nam Xương lúc nào cũng thích ca hát, ai cũng có những kiến giải và cảm nhận độc đáo đối với những phương diện nghệ thuật."

Muốn quay một đoạn phim giới thiệu về Nam Xương

Trong buổi phỏng vấn, Đặng Siêu tiết lộ rất muốn quay một đoạn phim ngắn tuyên truyền cho LHP Kim Kê Bách Hoa cũng như cho TP Nam Xương, ngoài ra cũng hy vọng có thể được hát ca khúc chủ đề của LHP năm nay. Anh nói: "Ngoài quay phim điện ảnh 'Địch Nhân Kiệt' của đạo diễn Từ Khắc ra, toàn bộ thời gian từ tháng 5 đến tháng 10 năm nay tôi sẽ dành để thực hiện thật tốt vai trò của một người đại diện". Đặng Siêu rất muốn qua LHP lần này có thể giới thiệu, quảng bá nền văn hoá của Nam Xương với mọi người, giúp cho TP được biết đến nhiều hơn, được hiểu nhiều hơn. "Tôi muốn mình có thể giống như Tôn Ngộ Không, nội trong phạm vi năng lực của bản thân đóng góp một chút cho Tp Nam Xương."

"Xông pha" cũng đã nhiều năm, Đặng Siêu thừa nhận bản thân có chút mệt mỏi, "nhưng là một diễn viên, cũng rất hy vọng có thể mang đến cho khán giả càng nhiều những sản phẩm có chất lượng". Đặng Siêu cho biết anh về Nam Xương buổi chiều ngày 17, mấy ngày trước vẫn còn phải đến Tây Tạng, Quảng Châu, Thượng Hải v.v... bận rộn với công việc, "nhưng tối qua cũng được về nhà với bố mẹ rồi", nói đến đây mặt Đặng Siêu lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Ấn tượng về Nam Xương của Đặng Siêu là một thành phố anh hùng, hiếu khách, có sức sống và nhiều đồ ăn ngon.

- "Anh có còn nói tiếng Nam Xương không?" - kí giả hỏi
- "Có chứ, tất nhiên rồi, tôi cất tiếng 'oa oa' ở đây cơ mà" - Đặng Siêu trả lời

Đặng Siêu nói, tuy đã hoạt động ở ngoài nhiều năm nhưng lúc nào cũng nhớ Nam Xương, đặc biệt là những món ăn ngon ở đây, ví dụ như bún Nam Xương hay miến chưng thịt là những món mà anh thích nhất. "Tôi nghĩ, đến lúc đó sẽ làm một ít menu nho nhỏ, dắt ở trong túi, bạn bè đến sẽ phân phát dần, giúp họ có thể tự tìm thấy khẩu vị yêu thích của riêng bản thân, tìm ra những món ngon ở Nam Xương. Tôi còn muốn giới thiệu cho tất cả bạn bè biết món ăn đặc sắc nhất ở đây: bún bột gạo".

(trích Nam Xương vãn báo)

Super Subbing Team

KHÔNG UPLOAD VIETSUB DO SST LÀM LÊN CÁC TRANG XEM VIDEO ONLINE.

Mọi upload lên các trang web khác đề nghị ghi rõ nguồn SST@đặngsiêu.vn